Requiem for the Masses Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

became
stał się
  shockingly beautiful requiem mass parts  a favorite at live
  szokująco piękne partie mszy żałobnej ulubione na żywo
  concerts.
  koncerty.
Intro:
Wprowadzenie:
Snare roll 
Werbel 
(acapella w/military drums; chords implied):
(acapella z bębnami wojskowymi; sugerowane akordy):
C#m                    B   G#m F# F#sus2
C#m                    B   G#m F# F#sus2
Requiem aeternam, requiem aete...rnam
Requiem aeternam, requiem aete…rnam
Verse:
Werset:
F#            F#6
F#            F#6
           
           
Mama, mama, forget your pies
Mamo, mamo, zapomnij o ciastach
      F#7                  F#
      F#7                  F#
                       
                       
Have faith they won't get cold
Uwierz, że nie zmarzną
     F#                    F#6
     F#                    F#6
                        
                        
And turn your eyes to the bloodshot sky
I zwróć wzrok na przekrwione niebo
      F#7            F#
      F#7            F#
                
                
Your flag is flying full
Twoja flaga powiewa pełna
   F# (octaves in piano l.h; guitar enters gradually)
   F# (oktawy w fortepianie po lewej stronie; gitara wchodzi stopniowo)
   
   
At half-mast 
Do połowy masztu 
For the matadors
Dla matadorów
Who turned their backs
Którzy się odwrócili
To please the crowd
Aby zadowolić tłum
And all fell before the bull
I wszyscy padli przed bykiem
Bridge 1:
Most 1:
 B           A#m G#m      F#
 B           A#m G#m      F#
              
              
Red was the color of his blood flowing thin
Czerwień była kolorem jego rzadkiej krwi
         B            A#m  G#m     F#
         B            A#m  G#m     F#
                       
                       
Pallid white was the color of his lifeless skin
Blada biel była kolorem jego pozbawionej życia skóry
 B           A#m  G#m      F#
 B           A#m  G#m      F#
               
               
Blue was the color of the morning sky
Niebieski był kolorem porannego nieba
    A
    A
   
   
He saw looking up from the ground where he died
Widział, jak spoglądał w górę z ziemi, gdzie umarł
                 G#m        F#
                 G#m        F#
                       
                       
It was the last thing ever seen by him
To była ostatnia rzecz, jaką kiedykolwiek widział
(acapella w/military drums and sustained F# on bass; chords implied):
(acapella z bębnami wojskowymi i przedłużonym F# na basie; sugerowane akordy):
F#m E  C#m B  F#
F#m E  C#m B  F#
Kyrie elei...son
Kyrie elei… syn
(flugelhorn and military drums)
(skrzydłówka i bębny wojskowe)
repeat verse
powtórz werset
Bridge 2:
Most 2:
Black and white were the figures that recorded him
Czarno-białe były postacie, które go zarejestrowały
Black and white was the newsprint he was mentioned in
Czarno-biała gazeta, w której o nim wspomniano
Black and white was the question that so bothered him
Czarno-białe to pytanie, które tak bardzo niepokoiło&nbsp
He never asked, he was taught not to ask
What was on his lips as they buried him
(acapella w/military drums; chords implied:)
F#
Rex tremendae majestatis
Coda:
(acapella w/military drums; chords implied:)
C#m                    B   G#m F# F#sus2
Requiem aeternam, requiem aete...rnam
(flugelhorn and military drums to fade)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / a / associati