Requiem for the Masses Текст Песни Перевод на Русский

became
стал
  shockingly beautiful requiem mass parts  a favorite at live
  шокирующе красивая партия реквиемной мессы любимая на концертах
  concerts.
  концерты.
Intro:
Введение:
Snare roll 
Малый барабан 
(acapella w/military drums; chords implied):
(акапелла с военными барабанами; подразумеваются аккорды):
C#m                    B   G#m F# F#sus2
C#m                     B   G#m F# F#sus2
Requiem aeternam, requiem aete...rnam
Requiem aeternam, requiem aeternam
Verse:
Стих:
F#            F#6
F#            F#6
           
           
Mama, mama, forget your pies
Мама, мама, забудь свои пироги
      F#7                  F#
      F#7                   F#
                       
                       
Have faith they won't get cold
Верьте, они не простудятся
     F#                    F#6
     F#                     F#6
                        
                        
And turn your eyes to the bloodshot sky
И взгляни на налитое кровью небо.
      F#7            F#
      F#7            F#
                
                
Your flag is flying full
Ваш флаг развевается полностью
   F# (octaves in piano l.h; guitar enters gradually)
   F# (октавы фортепиано слева; гитара вступает постепенно)
   
   
At half-mast 
Приспущенный 
For the matadors
Для матадоров
Who turned their backs
Кто отвернулся
To please the crowd
Чтобы порадовать толпу
And all fell before the bull
И все упало перед быком
Bridge 1:
Мост 1:
 B           A#m G#m      F#
 B           A#m G#m      F#
              
              
Red was the color of his blood flowing thin
Красный был цветом его жидкой крови.
         B            A#m  G#m     F#
         B            A#m  G#m     F#
                       
                       
Pallid white was the color of his lifeless skin
Бледно-белый был цвет его безжизненной кожи.
 B           A#m  G#m      F#
 B           A#m  G#m      F#
               
               
Blue was the color of the morning sky
Синий был цветом утреннего неба.
    A
    А
   
   
He saw looking up from the ground where he died
Он увидел, глядя вверх с земли, где он умер
                 G#m        F#
                 G#m        F#
                       
                       
It was the last thing ever seen by him
Это было последнее, что он когда-либо видел
(acapella w/military drums and sustained F# on bass; chords implied):
(акапелла с военными барабанами и устойчивым F# на басу; подразумеваются аккорды):
F#m E  C#m B  F#
F#m E  C#m B  F#
Kyrie elei...son
Кирие Элей...сын
(flugelhorn and military drums)
(флюгельгорн и военные барабаны)
repeat verse
повторить стих
Bridge 2:
Мост 2:
Black and white were the figures that recorded him
Черно-белые фигуры запечатлели его.
Black and white was the newsprint he was mentioned in
Черно-белой была газетная бумага, в которой он упоминался.
Black and white was the question that so bothered him
Черно-белое — вот вопрос, который так беспокоил
He never asked, he was taught not to ask
What was on his lips as they buried him
(acapella w/military drums; chords implied:)
F#
Rex tremendae majestatis
Coda:
(acapella w/military drums; chords implied:)
C#m                    B   G#m F# F#sus2
Requiem aeternam, requiem aete...rnam
(flugelhorn and military drums to fade)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / a / associati