Requiem for the Masses 歌詞 日本語訳

became
になった
  shockingly beautiful requiem mass parts  a favorite at live
  衝撃的に美しいレクイエムのマスパートはライブでのお気に入りです
  concerts.
  コンサート。
Intro:
イントロ:
Snare roll 
スネアロール 
(acapella w/military drums; chords implied):
（軍用ドラムを使用したアカペラ、コードは暗示されています）:
C#m                    B   G#m F# F#sus2
Requiem aeternam, requiem aete...rnam
レクイエム・エテルナム、レクイエム・エテ...ルナム
Verse:
詩:
F#            F#6
           
           
Mama, mama, forget your pies
ママ、ママ、パイのことは忘れて
      F#7                  F#
      F#7 F#
                       
                       
Have faith they won't get cold
彼らは寒くならないと信じてください
     F#                    F#6
     F# F#6
                        
                        
And turn your eyes to the bloodshot sky
そして目を血走った空に向けてください
      F#7            F#
      F#7 F#
                
                
Your flag is flying full
あなたの旗はいっぱいにはためいています
   F# (octaves in piano l.h; guitar enters gradually)
   F# (ピアノ l.h のオクターブ; ギターが徐々に入ります)
   
   
At half-mast 
半マストで 
For the matadors
マタドールのために
Who turned their backs
誰が背を向けたのか
To please the crowd
群衆を喜ばせるために
And all fell before the bull
そして全員が雄牛の前に倒れました
Bridge 1:
ブリッジ 1:
 B           A#m G#m      F#
 B A#m G#m F#
              
              
Red was the color of his blood flowing thin
赤は彼の薄く流れる血の色でした
         B            A#m  G#m     F#
         B A#m G#m F#
                       
                       
Pallid white was the color of his lifeless skin
青白い白は彼の生気のない肌の色でした
 B           A#m  G#m      F#
 B A#m G#m F#
               
               
Blue was the color of the morning sky
青は朝の空の色でした
    A
    あ
   
   
He saw looking up from the ground where he died
彼は自分が死んだ地面から見上げているのを見た
                 G#m        F#
                 G#m F#
                       
                       
It was the last thing ever seen by him
それは彼が見た最後のものでした
(acapella w/military drums and sustained F# on bass; chords implied):
（軍用ドラムを使用したアカペラとベースの持続的なF#、暗黙のコード）:
F#m E  C#m B  F#
Kyrie elei...son
カイリー・エレイソン
(flugelhorn and military drums)
(フリューゲルホルンと軍用ドラム)
repeat verse
詩を繰り返す
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Black and white were the figures that recorded him
黒と白は彼を記録した人物でした
Black and white was the newsprint he was mentioned in
彼が言及された新聞紙は白黒でした
Black and white was the question that so bothered him
黒と白はとても気になる質問でした&nbsp
He never asked, he was taught not to ask
What was on his lips as they buried him
(acapella w/military drums; chords implied:)
Rex tremendae majestatis
Coda:
(acapella w/military drums; chords implied:)
C#m                    B   G#m F# F#sus2
Requiem aeternam, requiem aete...rnam
(flugelhorn and military drums to fade)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
Back to index / a / associati