Whatever Lies Will Help You Rest Letra Traducción al Español

The Ataris
Los Atari
Whatever Lies Will Help You Rest
Cualquier mentira que te ayude a descansar
Welcome The Night
Bienvenida la noche
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: Em-D-G-C-Em-D-C
Introducción: Em-D-G-C-Em-D-C
Verse 1:
Verso 1:
While Kansas city sleeps
Mientras Kansas City duerme
cloaked in the twilight of this valley
envuelto en el crepúsculo de este valle
at this churches lying roadside from a tree
En estas iglesias situadas al borde de la carretera desde un árbol.
I keep driving to the most desolate seclusions
Sigo conduciendo hacia los retiros más desolados
my blackest secrets still imprison me
mis secretos más negros todavía me aprisionan
Refrain:
Abstenerse:
and why don't we say what we really feel?
¿Y por qué no decimos lo que realmente sentimos?
Chorus:
Coro:
Whenever things are at their best...
Cuando las cosas están en su mejor momento...
whatever lies will help you rest
cualquier mentira te ayudará a descansar
whenever things are at their best...
cuando las cosas están en su mejor momento...
why do we wait for it to fall apart?
¿Por qué esperamos a que se desmorone?
Post Chorus:
Coro posterior:
fall apart
desmoronarse
Verse 2:
Verso 2:
Welcome to the after-taste
Bienvenido al regusto
of cheap wine and bad decisions
de vino barato y malas decisiones
my heart trembles in this morning prayer
mi corazón tiembla en esta oración de la mañana
I can't chill my eyes
no puedo enfriar mis ojos
from this inner most seductions
desde este interior más seducciones
but still somehow you found me there
pero aun así de alguna manera me encontraste allí
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
It's my mistake to say I'm not the world safest bet
Es mi error decir que no soy la apuesta más segura del mundo.
I've never been too good at being good and its probably sad to say...
Nunca he sido demasiado bueno para ser bueno y probablemente sea triste decirlo...
(Repeat Chorus twice)
(Repite el coro dos veces)