Whatever Lies Will Help You Rest Текст Песни Перевод на Русский

The Ataris
Атарис
Whatever Lies Will Help You Rest
Любая ложь поможет вам отдохнуть
Welcome The Night
Добро пожаловать, ночь
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Em-D-G-C-Em-D-C
Введение: Em-D-G-C-Em-D-C
Verse 1:
Стих 1:
While Kansas city sleeps
Пока Канзас-Сити спит
cloaked in the twilight of this valley
окутанный сумерками этой долины
at this churches lying roadside from a tree
у этой церкви, лежащей на обочине дороги с дерева
I keep driving to the most desolate seclusions
Я продолжаю ездить в самые пустынные уединения
my blackest secrets still imprison me
мои самые черные тайны все еще держат меня в тюрьме
Refrain:
Припев:
and why don't we say what we really feel?
и почему бы нам не сказать то, что мы действительно чувствуем?
Chorus:
Припев:
Whenever things are at their best...
Всякий раз, когда дела обстоят в лучшем виде...
whatever lies will help you rest
любая ложь поможет тебе отдохнуть
whenever things are at their best...
всякий раз, когда дела обстоят в лучшем виде...
why do we wait for it to fall apart?
почему мы ждем, пока оно развалится?
Post Chorus:
Пост Припев:
fall apart
развалиться
Verse 2:
Стих 2:
Welcome to the after-taste
Добро пожаловать в послевкусие
of cheap wine and bad decisions
дешевого вина и плохих решений
my heart trembles in this morning prayer
мое сердце дрожит в этой утренней молитве
I can't chill my eyes
Я не могу охладить глаза
from this inner most seductions
от этого внутреннего большинства соблазнов
but still somehow you found me there
но все же каким-то образом ты нашел меня там
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
It's my mistake to say I'm not the world safest bet
Я ошибаюсь, когда говорю, что я не самый безопасный вариант в мире.
I've never been too good at being good and its probably sad to say...
Мне никогда не удавалось быть хорошим, и, наверное, это грустно об этом говорить...
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)