January Wedding Letra Traducción al Español

JANUARY WEDDING - The Avett Brothers
BODA DE ENERO - Los hermanos Avett
guitar into/leading into each verse
guitarra en/conduciendo a cada verso
*| / slide up
*| / deslizarse hacia arriba
*| h hammer-on
*| h martillo
She keeps it simple
ella lo mantiene simple
And I am thankful for her kind of lovin'
Y estoy agradecido por su tipo de amor
'Cause it's simple
Porque es simple
No longer do we wonder if we're together
Ya no nos preguntamos si estamos juntos
We're way past that
Ya hemos superado eso
And I've already asked her
Y ya le pregunté
So in January we're gettin' married
Entonces en enero nos casaremos
She's talkin' to me with her voice
Ella me está hablando con su voz
Down so low I barely hear her
Tan bajo que apenas la escucho
But I know what she's sayin'
Pero sé lo que ella está diciendo
I understand because my heart and hers are the same
Lo entiendo porque mi corazón y el de ella son iguales.
And in January we're gettin' married
Y en enero nos casaremos
And I was sick with heartache
Y estaba enfermo de dolor de corazón
And she was sick like Audrey Hepburn when I met her
Y ella estaba enferma como Audrey Hepburn cuando la conocí.
But we would both surrender
Pero ambos nos rendiríamos
True love is not the kind of thing you should turn down
El amor verdadero no es el tipo de cosas que deberías rechazar
Don't ever turn it down
Nunca lo rechaces
I hope that I don't sound to insane when I say
Espero no parecer demasiado loco cuando digo
There is darkness all around us
Hay oscuridad a nuestro alrededor
I don't feel weak but I do need sometimes for her to protect me
No me siento débil pero a veces necesito que ella me proteja.
And reconnect me to the beauty that I'm missin'
Y reconéctame con la belleza que me estoy perdiendo
And in January we're gettin' married
Y en enero nos casaremos
No longer does it matter what circumstances we were born in
Ya no importa en qué circunstancias nacimos
She knows which birds are singin'
Ella sabe qué pájaros cantan
And the names of the trees where they're performin' in the mornin
Y los nombres de los árboles donde actúan por la mañana
And in January we're gettin' married
Y en enero nos casaremos
Come January let's get married
Ven enero, casémonos