January Wedding Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JANUARY WEDDING - The Avett Brothers
OCAK DÜĞÜNÜ - Avett Kardeşler
guitar into/leading into each verse
gitar her dizeye giriyor / giriyor
*| / slide up
*| / yukarı kaydır
*| h hammer-on
*| h çekiçle
She keeps it simple
Her şeyi basit tutuyor
And I am thankful for her kind of lovin'
Ve onun bu sevgisi için minnettarım
'Cause it's simple
Çünkü bu basit
No longer do we wonder if we're together
Artık birlikte olup olmadığımızı merak etmiyoruz
We're way past that
Biz bunu çoktan geçtik
And I've already asked her
Ve ona zaten sordum
So in January we're gettin' married
Yani Ocak ayında evleniyoruz
She's talkin' to me with her voice
Benimle sesiyle konuşuyor
Down so low I barely hear her
O kadar alçakta ki onu zar zor duyuyorum
But I know what she's sayin'
Ama ne dediğini biliyorum
I understand because my heart and hers are the same
Anlıyorum çünkü benim kalbim ve onunki aynı
And in January we're gettin' married
Ve Ocak ayında evleniyoruz
And I was sick with heartache
Ve kalp ağrısından hastaydım
And she was sick like Audrey Hepburn when I met her
Ve onunla tanıştığımda Audrey Hepburn gibi hastaydı
But we would both surrender
Ama ikimiz de teslim olurduk
True love is not the kind of thing you should turn down
Gerçek aşk geri çevirmen gereken bir şey değil
Don't ever turn it down
Onu asla geri çevirme
I hope that I don't sound to insane when I say
Umarım bunu söylerken kulağa deli gibi gelmiyorumdur
There is darkness all around us
Her tarafımız karanlık
I don't feel weak but I do need sometimes for her to protect me
Kendimi zayıf hissetmiyorum ama bazen onun beni korumasına ihtiyaç duyuyorum
And reconnect me to the beauty that I'm missin'
Ve beni özlediğim güzelliğe yeniden bağla
And in January we're gettin' married
Ve Ocak ayında evleniyoruz
No longer does it matter what circumstances we were born in
Artık hangi koşullarda doğduğumuzun bir önemi yok
She knows which birds are singin'
Hangi kuşların şarkı söylediğini biliyor
And the names of the trees where they're performin' in the mornin
Ve sabahları gösteri yaptıkları ağaçların isimleri
And in January we're gettin' married
Ve Ocak ayında evleniyoruz
Come January let's get married
Ocak ayına gelin evlenelim