January Wedding Testo Traduzione Italiana

JANUARY WEDDING - The Avett Brothers
MATRIMONIO DI GENNAIO - I fratelli Avett
guitar into/leading into each verse
chitarra all'interno di ogni strofa
*| / slide up
*| / scorrere verso l'alto
*| h hammer-on
*| h martello
She keeps it simple
Lo mantiene semplice
And I am thankful for her kind of lovin'
E sono grato per il suo tipo di amore
'Cause it's simple
Perché è semplice
No longer do we wonder if we're together
Non ci chiediamo più se stiamo insieme
We're way past that
Lo abbiamo ormai superato
And I've already asked her
E gliel'ho già chiesto
So in January we're gettin' married
Quindi a gennaio ci sposeremo
She's talkin' to me with her voice
Mi sta parlando con la sua voce
Down so low I barely hear her
Così in basso che la sento a malapena
But I know what she's sayin'
Ma so cosa sta dicendo
I understand because my heart and hers are the same
Lo capisco perché il mio cuore e il suo sono la stessa cosa
And in January we're gettin' married
E a gennaio ci sposeremo
And I was sick with heartache
Ed ero malato di angoscia
And she was sick like Audrey Hepburn when I met her
Ed era malata come Audrey Hepburn quando l'ho incontrata
But we would both surrender
Ma ci arrenderemmo entrambi
True love is not the kind of thing you should turn down
Il vero amore non è il tipo di cosa che dovresti rifiutare
Don't ever turn it down
Non rifiutarlo mai
I hope that I don't sound to insane when I say
Spero di non sembrare troppo pazzo quando lo dico
There is darkness all around us
C'è oscurità intorno a noi
I don't feel weak but I do need sometimes for her to protect me
Non mi sento debole, ma a volte ho bisogno che lei mi protegga
And reconnect me to the beauty that I'm missin'
E riconnettermi alla bellezza che mi manca
And in January we're gettin' married
E a gennaio ci sposeremo
No longer does it matter what circumstances we were born in
Non importa più in quali circostanze siamo nati
She knows which birds are singin'
Sa quali uccelli stanno cantando
And the names of the trees where they're performin' in the mornin
E i nomi degli alberi dove si esibiranno la mattina
And in January we're gettin' married
E a gennaio ci sposeremo
Come January let's get married
Vieni a gennaio sposiamoci