January Wedding Versuri Traducere în Română

JANUARY WEDDING - The Avett Brothers
NUNTA IANUARIE - Frații Avett
guitar into/leading into each verse
chitară în/conducând în fiecare vers
*| / slide up
*| / aluneca în sus
*| h hammer-on
*| h ciocan
She keeps it simple
Ea păstrează totul simplu
And I am thankful for her kind of lovin'
Și sunt recunoscător pentru felul ei de dragoste
'Cause it's simple
Pentru că e simplu
No longer do we wonder if we're together
Nu ne mai întrebăm dacă suntem împreună
We're way past that
Am trecut cu mult peste asta
And I've already asked her
Și am întrebat-o deja
So in January we're gettin' married
Deci în ianuarie ne căsătorim
She's talkin' to me with her voice
Ea îmi vorbește cu vocea ei
Down so low I barely hear her
Atât de jos încât abia o aud
But I know what she's sayin'
Dar știu ce spune ea
I understand because my heart and hers are the same
Înțeleg pentru că inima mea și a ei sunt la fel
And in January we're gettin' married
Și în ianuarie ne căsătorim
And I was sick with heartache
Și am fost bolnav de durere de inimă
And she was sick like Audrey Hepburn when I met her
Și era bolnavă ca Audrey Hepburn când am cunoscut-o
But we would both surrender
Dar amândoi ne-am preda
True love is not the kind of thing you should turn down
Dragostea adevărată nu este genul de lucru pe care ar trebui să-l refuzi
Don't ever turn it down
Nu-l refuza niciodată
I hope that I don't sound to insane when I say
Sper că nu sună nebun când spun
There is darkness all around us
În jurul nostru este întuneric
I don't feel weak but I do need sometimes for her to protect me
Nu mă simt slab, dar uneori am nevoie ca ea să mă protejeze
And reconnect me to the beauty that I'm missin'
Și reconectați-mă la frumusețea de care îmi lipsește
And in January we're gettin' married
Și în ianuarie ne căsătorim
No longer does it matter what circumstances we were born in
Nu mai contează în ce circumstanțe ne-am născut
She knows which birds are singin'
Ea știe ce păsări cântă
And the names of the trees where they're performin' in the mornin
Și numele copacilor în care cântă dimineața
And in January we're gettin' married
Și în ianuarie ne căsătorim
Come January let's get married
Vino ianuarie să ne căsătorim