Double Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

He was sweet as cotton candy at a county fair
لقد كان لطيفًا مثل حلوى القطن في معرض المقاطعة
Well he's a cold drink of water with butterscotch hair
حسنًا، إنه مشروب ماء بارد بشعر الحلوى
He swore that he loved me
لقد أقسم أنه يحبني
Well I guess he probably did
حسنًا، أعتقد أنه ربما فعل ذلك
'Cause when he rolled up his sleeve one day
لأنه عندما رفع كمه ذات يوم
I saw my name next to his
رأيت اسمي بجانبه
A new tattoo stinging like a hornet
وشم جديد لاذع مثل الدبور
Two little hearts like a big red warning
قلبان صغيران مثل تحذير أحمر كبير
I wasn't looking for a permanent thing
لم أكن أبحث عن شيء دائم
First comes the ink, then comes the ring
أولاً يأتي الحبر، ثم يأتي الخاتم
Bye, bye baby
وداعا، وداعا يا عزيزي
I bet we could've made a bunch of sweet memories
أراهن أنه كان بإمكاننا صنع مجموعة من الذكريات الجميلة
You should have slowed down mister
كان عليك أن تبطئ سرعتك يا سيد
Moving like a twister's just a little fast for me
التحرك مثل الإعصار هو أمر سريع قليلاً بالنسبة لي
So now it's 0 to 60
والآن أصبح من 0 إلى 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
وإذا اشتقت لي يومًا، فأنا هناك على ذراعك
Don't you cry, I'll leave you something behind
لا تبكي، سأترك لك شيئًا خلفي
Skid marks and a double heart
علامات انزلاق وقلب مزدوج
Well he's a tough bronc buster
حسنًا، إنه مغفل قوي
I bet he sleeps in his boots
أراهن أنه ينام في حذائه
Well he tried to throw a rope around me right out of the blue
حسنًا، لقد حاول رمي حبل حولي فجأة
He swore that he loved me
لقد أقسم أنه يحبني
Well I reckon he probably did
حسنًا، أعتقد أنه ربما فعل ذلك
'cause when he rolled up his sleeve one day
لأنه عندما رفع كمه ذات يوم
I thought here we go again
اعتقدت هنا نذهب مرة أخرى
A new tattoo burning like a brand
وشم جديد يحترق مثل العلامة التجارية
Two little hearts on my rodeo man
قلبان صغيران على رجل مسابقات رعاة البقر الخاص بي
I wasn't looking for a permanent thing
لم أكن أبحث عن شيء دائم
First comes the ink, then comes the ring
أولاً يأتي الحبر، ثم يأتي الخاتم
Bye, bye baby
وداعا، وداعا يا عزيزي
I bet we could've made a bunch of sweet memories
أراهن أنه كان بإمكاننا صنع مجموعة من الذكريات الجميلة
You should have slowed down mister
كان عليك أن تبطئ سرعتك يا سيد
Moving like a twister's just a little fast for me
التحرك مثل الإعصار هو أمر سريع قليلاً بالنسبة لي
So now it's 0 to 60
والآن أصبح من 0 إلى 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
وإذا اشتقت لي يومًا، فأنا هناك على ذراعك
Don't you cry, I'll leave you something behind
لا تبكي، سأترك لك شيئًا خلفي
Skid marks and a double heart
علامات انزلاق وقلب مزدوج
A new tattoo whistling Dixie
وشم جديد صفير ديكسي
Two little hearts ain't gonna get me
قلبان صغيران لن يتمكنا مني
I'm not looking for a permanent thing
أنا لا أبحث عن شيء دائم
So don't you put ink 'til I take the ring
لذا لا تضع الحبر حتى آخذ الخاتم
Bye, bye baby
وداعا، وداعا يا عزيزي
I bet we could've made a bunch of sweet memories
أراهن أنه كان بإمكاننا صنع مجموعة من الذكريات الجميلة
You should have slowed down mister
كان عليك أن تبطئ سرعتك يا سيد
Moving like a twister's just a little fast for me
التحرك مثل الإعصار هو أمر سريع قليلاً بالنسبة لي
So now it's 0 to 60
والآن أصبح من 0 إلى 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
وإذا اشتقت لي يومًا، فأنا هناك على ذراعك
Don't you cry, I'll leave you something behind
لا تبكي، سأترك لك شيئًا خلفي
Skid marks and a double heart
علامات انزلاق وقلب مزدوج