Double Heart Letra Traducción al Español

He was sweet as cotton candy at a county fair
Era dulce como algodón de azúcar en una feria del condado.
Well he's a cold drink of water with butterscotch hair
Bueno, él es un trago de agua fría con cabello color caramelo.
He swore that he loved me
El juró que me amaba
Well I guess he probably did
Bueno, supongo que probablemente lo hizo.
'Cause when he rolled up his sleeve one day
Porque cuando un día se arremangó
I saw my name next to his
Vi mi nombre al lado del suyo.
A new tattoo stinging like a hornet
Un nuevo tatuaje que pica como un avispón
Two little hearts like a big red warning
Dos pequeños corazones como una gran advertencia roja.
I wasn't looking for a permanent thing
No estaba buscando algo permanente
First comes the ink, then comes the ring
Primero viene la tinta, luego viene el anillo.
Bye, bye baby
Adiós, adiós bebé
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Apuesto a que podríamos haber creado un montón de dulces recuerdos.
You should have slowed down mister
Debería haber disminuido la velocidad señor
Moving like a twister's just a little fast for me
Moverse como un tornado es un poco rápido para mí
So now it's 0 to 60
Ahora es de 0 a 60.
And if you ever miss me I'm right there on your arm
Y si alguna vez me extrañas, estoy ahí en tu brazo
Don't you cry, I'll leave you something behind
No llores, te dejaré algo atrás
Skid marks and a double heart
Marcas de derrape y doble corazón
Well he's a tough bronc buster
Bueno, él es un duro destructor de bronc.
I bet he sleeps in his boots
Apuesto a que duerme con sus botas.
Well he tried to throw a rope around me right out of the blue
Bueno, trató de tirarme una cuerda de la nada.
He swore that he loved me
El juró que me amaba
Well I reckon he probably did
Bueno, creo que probablemente lo hizo.
'cause when he rolled up his sleeve one day
Porque cuando un día se arremangó
I thought here we go again
Pensé aquí vamos de nuevo
A new tattoo burning like a brand
Un nuevo tatuaje ardiendo como una marca
Two little hearts on my rodeo man
Dos corazoncitos en mi hombre de rodeo.
I wasn't looking for a permanent thing
No estaba buscando algo permanente
First comes the ink, then comes the ring
Primero viene la tinta, luego viene el anillo.
Bye, bye baby
Adiós, adiós bebé
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Apuesto a que podríamos haber creado un montón de dulces recuerdos.
You should have slowed down mister
Debería haber disminuido la velocidad señor
Moving like a twister's just a little fast for me
Moverse como un tornado es un poco rápido para mí
So now it's 0 to 60
Ahora es de 0 a 60.
And if you ever miss me I'm right there on your arm
Y si alguna vez me extrañas, estoy ahí en tu brazo
Don't you cry, I'll leave you something behind
No llores, te dejaré algo atrás
Skid marks and a double heart
Marcas de derrape y doble corazón
A new tattoo whistling Dixie
Un nuevo tatuaje silbando a Dixie
Two little hearts ain't gonna get me
Dos pequeños corazones no me atraparán
I'm not looking for a permanent thing
No estoy buscando algo permanente
So don't you put ink 'til I take the ring
Así que no pongas tinta hasta que tome el anillo.
Bye, bye baby
Adiós, adiós bebé
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Apuesto a que podríamos haber creado un montón de dulces recuerdos.
You should have slowed down mister
Debería haber disminuido la velocidad señor
Moving like a twister's just a little fast for me
Moverse como un tornado es un poco rápido para mí
So now it's 0 to 60
Ahora es de 0 a 60.
And if you ever miss me I'm right there on your arm
Y si alguna vez me extrañas, estoy ahí en tu brazo
Don't you cry, I'll leave you something behind
No llores, te dejaré algo atrás
Skid marks and a double heart
Marcas de derrape y doble corazón