Double Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

He was sweet as cotton candy at a county fair
Hij was zo zoet als een suikerspin op een kermis
Well he's a cold drink of water with butterscotch hair
Nou, hij is een koude slok water met butterscotch-haar
He swore that he loved me
Hij zwoer dat hij van mij hield
Well I guess he probably did
Nou, ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel deed
'Cause when he rolled up his sleeve one day
Want toen hij op een dag zijn mouw opstroopte
I saw my name next to his
Ik zag mijn naam naast de zijne
A new tattoo stinging like a hornet
Een nieuwe tatoeage die prikt als een horzel
Two little hearts like a big red warning
Twee kleine harten als een grote rode waarschuwing
I wasn't looking for a permanent thing
Ik was niet op zoek naar iets permanents
First comes the ink, then comes the ring
Eerst komt de inkt, dan komt de ring
Bye, bye baby
Dag, dag schatje
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Ik wed dat we een heleboel mooie herinneringen hadden kunnen maken
You should have slowed down mister
U had langzamer moeten rijden, meneer
Moving like a twister's just a little fast for me
Bewegen als een twister is gewoon een beetje snel voor mij
So now it's 0 to 60
Dus nu is het 0 tot 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
En als je me ooit mist, zit ik op je arm
Don't you cry, I'll leave you something behind
Huil niet, ik laat iets voor je achter
Skid marks and a double heart
Remsporen en een dubbel hart
Well he's a tough bronc buster
Nou, hij is een stoere bronc-breker
I bet he sleeps in his boots
Ik wed dat hij in zijn laarzen slaapt
Well he tried to throw a rope around me right out of the blue
Nou, hij probeerde uit het niets een touw om me heen te gooien
He swore that he loved me
Hij zwoer dat hij van mij hield
Well I reckon he probably did
Nou, ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel deed
'cause when he rolled up his sleeve one day
Want toen hij op een dag zijn mouw opstroopte
I thought here we go again
Ik dacht daar gaan we weer
A new tattoo burning like a brand
Een nieuwe tattoo die brandt als een merk
Two little hearts on my rodeo man
Twee kleine hartjes op mijn rodeoman
I wasn't looking for a permanent thing
Ik was niet op zoek naar iets permanents
First comes the ink, then comes the ring
Eerst komt de inkt, dan komt de ring
Bye, bye baby
Dag, dag schatje
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Ik wed dat we een heleboel mooie herinneringen hadden kunnen maken
You should have slowed down mister
U had langzamer moeten rijden, meneer
Moving like a twister's just a little fast for me
Bewegen als een twister is gewoon een beetje snel voor mij
So now it's 0 to 60
Dus nu is het 0 tot 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
En als je me ooit mist, zit ik op je arm
Don't you cry, I'll leave you something behind
Huil niet, ik laat iets voor je achter
Skid marks and a double heart
Remsporen en een dubbel hart
A new tattoo whistling Dixie
Een nieuwe tattoo fluitende Dixie
Two little hearts ain't gonna get me
Twee kleine hartjes gaan mij niet pakken
I'm not looking for a permanent thing
Ik ben niet op zoek naar iets permanents
So don't you put ink 'til I take the ring
Dus doe geen inkt totdat ik de ring pak
Bye, bye baby
Dag, dag schatje
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Ik wed dat we een heleboel mooie herinneringen hadden kunnen maken
You should have slowed down mister
U had langzamer moeten rijden, meneer
Moving like a twister's just a little fast for me
Bewegen als een twister is gewoon een beetje snel voor mij
So now it's 0 to 60
Dus nu is het 0 tot 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
En als je me ooit mist, zit ik op je arm
Don't you cry, I'll leave you something behind
Huil niet, ik laat iets voor je achter
Skid marks and a double heart
Remsporen en een dubbel hart