Double Heart Текст Песни Перевод на Русский

He was sweet as cotton candy at a county fair
Он был сладким, как сладкая вата на окружной ярмарке.
Well he's a cold drink of water with butterscotch hair
Ну, он холодный глоток воды с волосами цвета ириски.
He swore that he loved me
Он клялся, что любит меня
Well I guess he probably did
Ну, я думаю, он, вероятно, сделал
'Cause when he rolled up his sleeve one day
Потому что, когда однажды он засучил рукав
I saw my name next to his
Я увидел свое имя рядом с его
A new tattoo stinging like a hornet
Новая татуировка, жалящая, как шершень.
Two little hearts like a big red warning
Два маленьких сердечка, как большое красное предупреждение.
I wasn't looking for a permanent thing
Я не искал постоянной вещи
First comes the ink, then comes the ring
Сначала идут чернила, затем кольцо
Bye, bye baby
Пока, пока, детка
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Бьюсь об заклад, мы могли бы оставить кучу приятных воспоминаний
You should have slowed down mister
Вам следовало бы притормозить, мистер
Moving like a twister's just a little fast for me
Движение как смерч для меня немного быстрое.
So now it's 0 to 60
Итак, теперь это от 0 до 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
И если ты когда-нибудь скучаешь по мне, я прямо здесь, на твоей руке
Don't you cry, I'll leave you something behind
Не плачь, я оставлю тебе кое-что после себя
Skid marks and a double heart
Следы заноса и двойное сердце
Well he's a tough bronc buster
Ну, он крутой бронхист
I bet he sleeps in his boots
Держу пари, он спит в своих ботинках
Well he tried to throw a rope around me right out of the blue
Ну, он попытался обвязать меня веревкой прямо на ровном месте.
He swore that he loved me
Он клялся, что любит меня
Well I reckon he probably did
Ну, я думаю, он, вероятно, сделал
'cause when he rolled up his sleeve one day
потому что, когда он однажды засучил рукав
I thought here we go again
Я думал, мы снова идем
A new tattoo burning like a brand
Новая татуировка горит, как бренд.
Two little hearts on my rodeo man
Два маленьких сердечка на моем родео, чувак.
I wasn't looking for a permanent thing
Я не искал постоянной вещи
First comes the ink, then comes the ring
Сначала идут чернила, затем кольцо
Bye, bye baby
Пока, пока, детка
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Бьюсь об заклад, мы могли бы оставить кучу приятных воспоминаний
You should have slowed down mister
Вам следовало бы притормозить, мистер
Moving like a twister's just a little fast for me
Движение как смерч для меня немного быстрое.
So now it's 0 to 60
Итак, теперь это от 0 до 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
И если ты когда-нибудь скучаешь по мне, я прямо здесь, на твоей руке
Don't you cry, I'll leave you something behind
Не плачь, я оставлю тебе кое-что после себя
Skid marks and a double heart
Следы заноса и двойное сердце
A new tattoo whistling Dixie
Новая татуировка со свистом Дикси
Two little hearts ain't gonna get me
Два маленьких сердечка меня не достанут.
I'm not looking for a permanent thing
Я не ищу постоянную вещь
So don't you put ink 'til I take the ring
Так что не смажь чернилами, пока я не возьму кольцо.
Bye, bye baby
Пока, пока, детка
I bet we could've made a bunch of sweet memories
Бьюсь об заклад, мы могли бы оставить кучу приятных воспоминаний
You should have slowed down mister
Вам следовало бы притормозить, мистер
Moving like a twister's just a little fast for me
Движение как смерч для меня немного быстрое.
So now it's 0 to 60
Итак, теперь это от 0 до 60
And if you ever miss me I'm right there on your arm
И если ты когда-нибудь скучаешь по мне, я прямо здесь, на твоей руке
Don't you cry, I'll leave you something behind
Не плачь, я оставлю тебе кое-что после себя
Skid marks and a double heart
Следы заноса и двойное сердце