Remedy Songtekst Nederlandse Vertaling

Now it's so cold in your doorway that I can hardly breathe
Nu is het zo koud in je deuropening dat ik nauwelijks kan ademen
You know I wanna lay down but I'm afraid I'll freeze.
Je weet dat ik wil gaan liggen, maar ik ben bang dat ik bevries.
I've spent my last lone dollar getting in the shape that I'm in
Ik heb mijn laatste enige dollar uitgegeven om in de vorm te komen waarin ik verkeer
And runnin' from the border just as fast as they can.
En zo snel mogelijk van de grens wegrennen.
Well, last September I was on a roll
Afgelopen september was ik op dreef
Now I'm out here trying to save my soul.
Nu probeer ik hier mijn ziel te redden.
You've got the cure, you hold the key, you've got the remedy.
Jij hebt de remedie, jij hebt de sleutel in handen, jij hebt de remedie.
Once I was blind, now I see you got the remedy.
Ooit was ik blind, nu zie ik dat jij de remedie hebt.
I believe you got in something just like a stingray
Ik geloof dat je in zoiets als een pijlstaartrog terecht bent gekomen
And when you turn on your moves you put the hurt on me.
En als je je bewegingen aanzet, leg je de pijn op mij.
Well, I might get better but I won't get well
Nou ja, ik word misschien beter, maar ik zal niet beter worden
Until I'm over the line and I'm under your spell.
Totdat ik over de grens ben en onder jouw betovering ben.
I'm like a spider crawlin' up your wall,
Ik ben als een spin die tegen je muur kruipt,
Hear something funny, it's my matin' call.
Als je iets grappigs hoort, is het mijn matin' call.
You've got the cure, you hold the key, you've got the remedy.
Jij hebt de remedie, jij hebt de sleutel in handen, jij hebt de remedie.
Once I was blind, now I see you got the remedy.
Ooit was ik blind, nu zie ik dat jij de remedie hebt.
Been knocking on your window, a-peeking through the blinds
Ik heb op je raam geklopt, door de jaloezieën gegluurd
Honey, come here a-runnin', won't you take your time.
Schatje, kom hier even rennen, wil je niet de tijd nemen.
And now I ain't no preacher man, I ain't no preacher's son
En nu ben ik geen prediker, ik ben geen predikantzoon
But I'll be singing hallelujah when I see you come.
Maar ik zal halleluja zingen als ik je zie komen.
I left my mind at the fork in the road
Ik verliet mijn gedachten bij de splitsing in de weg
I' m out here haulin' a heavy load.
Ik ben hier met een zware lading.
You've got the cure, you hold the key,
Jij hebt de remedie, jij hebt de sleutel in handen,
You've got the remedy.
Jij hebt de remedie.
Once I was blind,
Toen ik eenmaal blind was,
now I see You got the remedy.
nu zie ik dat je de remedie hebt.
You've got the cure, you hold the key,
Jij hebt de remedie, jij hebt de sleutel in handen,
You've got the remedy.
Jij hebt de remedie.
It goes to show
Het gaat om te laten zien
It's plain to see
Het is duidelijk te zien
You got the remedy.
Je hebt de remedie.
Outro: C7
Uit: C7
F7 G7 C7 --> x2
F7 G7 C7 --> x2