Remedy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zespół - lekarstwo
by The Band
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Now it's so cold in your doorway that I can hardly breathe
Teraz w twoich drzwiach jest tak zimno, że ledwo mogę oddychać
You know I wanna lay down but I'm afraid I'll freeze.
Wiesz, że chcę się położyć, ale boję się, że zamarznę.
I've spent my last lone dollar getting in the shape that I'm in
Wydałem ostatniego dolara na poprawę kondycji, w jakiej jestem
And runnin' from the border just as fast as they can.
I uciekają z granicy tak szybko, jak tylko mogą.
Well, last September I was on a roll
Cóż, we wrześniu ubiegłego roku byłem na fali
Now I'm out here trying to save my soul.
Teraz jestem tutaj, próbując ocalić swoją duszę.
You've got the cure, you hold the key, you've got the remedy.
Masz lekarstwo, trzymasz klucz, masz lekarstwo.
Once I was blind, now I see you got the remedy.
Kiedyś byłem ślepy, teraz widzę, że masz lekarstwo.
I believe you got in something just like a stingray
Wierzę, że masz w sobie coś podobnego do płaszczki
And when you turn on your moves you put the hurt on me.
A kiedy włączasz swoje ruchy, sprawiasz ból mnie.
Well, I might get better but I won't get well
Cóż, może poczuję się lepiej, ale nie wyzdrowieję
Until I'm over the line and I'm under your spell.
Dopóki nie przekroczę granicy i nie znajdę się pod twoim urokiem.
I'm like a spider crawlin' up your wall,
Jestem jak pająk pełzający po twojej ścianie,
Hear something funny, it's my matin' call.
Usłysz coś śmiesznego, to moja poranek.
You've got the cure, you hold the key, you've got the remedy.
Masz lekarstwo, trzymasz klucz, masz lekarstwo.
Once I was blind, now I see you got the remedy.
Kiedyś byłem ślepy, teraz widzę, że masz lekarstwo.
Been knocking on your window, a-peeking through the blinds
Pukałem do twojego okna, zaglądałem przez żaluzje
Honey, come here a-runnin', won't you take your time.
Kochanie, chodź tu pobiegać, nie spiesz się.
And now I ain't no preacher man, I ain't no preacher's son
A teraz nie jestem kaznodzieją, nie jestem synem kaznodziei
But I'll be singing hallelujah when I see you come.
Ale będę śpiewał Alleluja, kiedy zobaczę, jak nadchodzisz.
I left my mind at the fork in the road
Zostawiłem myśli na rozwidleniu dróg
I' m out here haulin' a heavy load.
Jestem tu i dźwigam ciężki ładunek.
You've got the cure, you hold the key,
Masz lekarstwo, trzymasz klucz,
You've got the remedy.
Masz lekarstwo.
Once I was blind,
Kiedyś byłem ślepy,
now I see You got the remedy.
teraz widzę, że masz lekarstwo.
You've got the cure, you hold the key,
Masz lekarstwo, trzymasz klucz,
You've got the remedy.
Masz lekarstwo.
It goes to show
To idzie pokazać
It's plain to see
To łatwo zobaczyć
You got the remedy.
Masz lekarstwo.
Outro: C7
Końcówka: C7
F7 G7 C7 --> x2
F7 G7 C7 --> x2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
