Please Let Me Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية

"Please Let Me Wonder"
"من فضلك دعني أتساءل"
(Brian Wilson / Mike Love)
(بريان ويلسون / مايك لوف)
Intro:
مقدمة:
(guitar doubled w/piano):
(تضاعف الجيتار مع البيانو):
v v
ضد ضد
(wordless vocals enter)
(يدخل غناء بدون كلمات)
(guitar doubled w/piano and bass):
(تضاعف الجيتار مع البيانو والباس):
v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
: implied by harmonies
: ضمنا من التناغمات
Now here we are together
الآن نحن هنا معا
This would have been worth waiting forever
كان هذا يستحق الانتظار إلى الأبد
1: w/intro riff
1: مع مقدمة ريف
I always knew it'd feel this way
كنت أعلم دائمًا أنه سيشعر بهذه الطريقة
: implied by harmonies
: ضمنا من التناغمات
And please forgive my shaking
ويرجى أن يغفر لي اهتزاز
Can't you tell my heart is breaking
ألا يمكنك أن تقول أن قلبي ينكسر؟
/maj7
/maj7
Can't make myself say what I plan to say
لا أستطيع أن أجعل نفسي أقول ما أخطط لقوله
Chorus:
جوقة:
harmonies imply
التناغمات تعني
(Baby, please let me wonder)
(حبيبي، اسمحوا لي أن أتساءل)
If I've been the one you love
إذا كنت أنا الشخص الذي تحبه
(please let me wonder)
(من فضلك دعني أتساءل)
If I'm who you're dreaming of
إذا كنت أنا من تحلم به
(please let me wonder...
(أرجوك دعني أتساءل..
1, 2:
1، 2:
3, 4:
3، 4:
3: (spoken) I love you
3: (يتكلم) أحبك
...love)
...الحب)
Verse 2:
الآية 2:
I built all my goals around you
لقد بنيت كل أهدافي حولك
That someday my love would surround you
أن حبي في يوم من الأيام سوف يحيط بك
You'll never know what we've been through
لن تعرف أبدًا ما مررنا به
For so long I've thought about it
لفترة طويلة كنت أفكر في ذلك
And now I just can't live without it
والآن لا أستطيع العيش بدونها
This beautiful image I have of you
هذه الصورة الجميلة التي لدي لك
Instrumental break (organ and guitar):
استراحة الآلات (الأرغن والغيتار):
repeat chorus to fade (instrumental on repeat)
كرر الجوقة حتى تتلاشى (مفيدة عند التكرار)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز