Please Let Me Wonder Текст Песни Перевод на Русский

"Please Let Me Wonder"
"Пожалуйста, дайте мне задуматься"
(Brian Wilson / Mike Love)
(Брайан Уилсон / Майк Лав)
Intro:
Введение:
(guitar doubled w/piano):
(гитара в паре с фортепиано):
v v
в в
(wordless vocals enter)
(входит бессловесный вокал)
(guitar doubled w/piano and bass):
(двойная гитара с фортепиано и басом):
v v v v v
v v v v v
Verse 1:
Стих 1:
: implied by harmonies
: подразумевается гармониями
Now here we are together
Теперь мы здесь вместе
This would have been worth waiting forever
Этого стоило бы ждать вечность
1: w/intro riff
1: со вступительным риффом
I always knew it'd feel this way
Я всегда знал, что так будет
: implied by harmonies
: подразумевается гармониями
And please forgive my shaking
И, пожалуйста, прости мое дрожание
Can't you tell my heart is breaking
Разве ты не можешь сказать, что мое сердце разбивается?
/maj7
/maj7
Can't make myself say what I plan to say
Не могу заставить себя сказать то, что планирую сказать
Chorus:
Припев:
harmonies imply
гармония подразумевает
(Baby, please let me wonder)
(Детка, пожалуйста, дай мне задуматься)
If I've been the one you love
Если бы я был тем, кого ты любишь
(please let me wonder)
(пожалуйста, позвольте мне задаться вопросом)
If I'm who you're dreaming of
Если я тот, о ком ты мечтаешь
(please let me wonder...
(пожалуйста, позвольте мне задаться вопросом...
1, 2:
1, 2:
3, 4:
3, 4:
3: (spoken) I love you
3: (разговорно) Я люблю тебя
...love)
...люблю)
Verse 2:
Стих 2:
I built all my goals around you
Я построил все свои цели вокруг тебя
That someday my love would surround you
Что когда-нибудь моя любовь окружит тебя
You'll never know what we've been through
Ты никогда не узнаешь, через что мы прошли
For so long I've thought about it
Я так долго думал об этом
And now I just can't live without it
And now I just can't live without it
This beautiful image I have of you
Этот прекрасный образ, который у меня есть о тебе
Instrumental break (organ and guitar):
Инструментальный брейк (орган и гитара):
repeat chorus to fade (instrumental on repeat)
повторите припев, чтобы исчезнуть (инструментал на повторе)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.