Please Let Me Wonder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Please Let Me Wonder"
„Proszę, pozwól mi się zastanawiać”
(Brian Wilson / Mike Love)
(Brian Wilson / Mike Love)
Intro:
Wprowadzenie:
(guitar doubled w/piano):
(gitara zdublowana z fortepianem):
v v
v w
(wordless vocals enter)
(wchodzi bezsłowny wokal)
(guitar doubled w/piano and bass):
(gitara zdublowana z fortepianem i basem):
v v v v v
v v v v v
Verse 1:
Werset 1:
: implied by harmonies
: implikowane przez harmonie
Now here we are together
Teraz jesteśmy tutaj razem
This would have been worth waiting forever
Na to warto było czekać wiecznie
1: w/intro riff
1: z riffem wprowadzającym
I always knew it'd feel this way
Zawsze wiedziałem, że tak to będzie wyglądać
: implied by harmonies
: implikowane przez harmonie
And please forgive my shaking
I proszę wybacz moje drżenie
Can't you tell my heart is breaking
Nie widzisz, że moje serce się łamie?
/maj7
/maj7
Can't make myself say what I plan to say
Nie mogę się zmusić do powiedzenia tego, co zamierzam powiedzieć
Chorus:
Chór:
harmonies imply
harmonie oznaczają
(Baby, please let me wonder)
(Kochanie, proszę, pozwól mi się zastanawiać)
If I've been the one you love
Gdybym był tym, którego kochasz
(please let me wonder)
(proszę, pozwól mi się zastanowić)
If I'm who you're dreaming of
Jeśli jestem tym o kim marzysz
(please let me wonder...
(proszę, pozwól mi się zastanowić...
1, 2:
1, 2:
3, 4:
3, 4:
3: (spoken) I love you
3: (mówi) Kocham cię
...love)
...miłość)
Verse 2:
Werset 2:
I built all my goals around you
Wszystkie moje cele zbudowałem wokół Ciebie
That someday my love would surround you
Aby pewnego dnia moja miłość Cię otoczyła
You'll never know what we've been through
Nigdy się nie dowiesz, przez co przeszliśmy
For so long I've thought about it
Tak długo o tym myślałem
And now I just can't live without it
A teraz po prostu nie mogę bez tego żyć
This beautiful image I have of you
Mam ten piękny obraz ciebie
Instrumental break (organ and guitar):
Przerwa instrumentalna (organy i gitara):
repeat chorus to fade (instrumental on repeat)
powtórz refren, aby wyciszyć (instrument w powtórzeniu)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa