That's Not Me Versuri Traducere în Română

...THAT'S NOT ME... by The Beach Boys
... NU SUNT EU... de The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*din „Pet Sounds” (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(modificat din fila originală a lui Andrew Roger)
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO al 2-lea fret*
(Original Key: A)
(Cheia originală: A)
Verse 1:
Versetul 1:
I had to prove that I could,
Trebuia să dovedesc că pot,
Make it alone now,
Fă-o singură acum,
But that's not me.
Dar asta nu sunt eu.
I wanted to show,
Am vrut să arăt,
How independent I'd grown now,
Cât de independent crescusem acum,
But that's not me.
Dar asta nu sunt eu.
Bridge 1:
Podul 1:
I could try to be big,
Aș putea încerca să fiu mare,
In the eyes of the world.
În ochii lumii.
What matters to me,
Ce contează pentru mine,
Is what I could be,
Este ceea ce aș putea fi,
To just one girl.
Pentru o singură fată.
Chorus 1:
Refren 1:
I'm a little bit scared,
mi-e putin frica,
'Cos I haven't been home,
Pentru că nu am fost acasă,
In a long time.
Peste mult timp.
You needed my love,
Ai nevoie de iubirea mea,
And I know that I left,
Și știu că am plecat,
At the wrong time.
La momentul nepotrivit.
Verse 2:
Versetul 2:
My folks when I wrote them,
Oamenii mei când le-am scris,
Told 'em what I was up to said;
Le-am spus ce am de gând să spun;
That's not me.
Nu sunt eu.
I went through all kinds of changes,
Am trecut prin tot felul de schimbări,
Took a look at myself and said;
M-am uitat la mine și am spus;
That's not me.
Nu sunt eu.
Bridge 2:
Podul 2:
I miss my pad,
Mi-e dor de tampon,
And the places I've known,
Și locurile pe care le-am cunoscut,
And every night,
Și în fiecare noapte,
As I lay there alone;
În timp ce zăceam acolo singur;
I would dream.
aș visa.
Chorus 2:
Refren 2:
I once had a dream,
Am avut odată un vis,
So I packed up and split,
Așa că am împachetat și m-am împărțit,
For the city.
Pentru oraș.
I soon found out,
Am aflat curând,
That my lonely life,
Că viața mea singură,
Wasn't so pretty.
Nu a fost atât de frumos.
I'm glad I went,
ma bucur ca am mers,
Now I'm that much more sure,
Acum sunt mult mai sigur,
That we're ready.
Că suntem gata.
Coda:
Coda:
I once had a dream,
Am avut odată un vis,
So I packed up and split,
Așa că am împachetat și m-am împărțit,
For the city.
Pentru oraș.
I soon found out,
Am aflat curând,
That my lonely life,
Că viața mea singură,
Wasn't so pretty.
Nu a fost atât de frumos.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)