That's Not Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...THAT'S NOT ME... by The Beach Boys
...BU BEN DEĞİLİM... Yazan The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*'Evcil Hayvan Sesleri'nden (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(Andrew Roger'ın orijinal sekmesinden değiştirilmiştir)
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2. FRET*
(Original Key: A)
(Orijinal Anahtar: A)
Verse 1:
Ayet 1:
I had to prove that I could,
Yapabileceğimi kanıtlamam gerekiyordu.
Make it alone now,
Artık yalnız yap,
But that's not me.
Ama bu ben değilim.
I wanted to show,
göstermek istedim
How independent I'd grown now,
Artık ne kadar bağımsız büyümüştüm,
But that's not me.
Ama bu ben değilim.
Bridge 1:
Köprü 1:
I could try to be big,
Büyük olmayı deneyebilirim
In the eyes of the world.
Dünyanın gözünde.
What matters to me,
Benim için önemli olan,
Is what I could be,
Olabileceğim şey bu
To just one girl.
Sadece bir kıza.
Chorus 1:
Koro 1:
I'm a little bit scared,
Biraz korkuyorum
'Cos I haven't been home,
Çünkü eve gitmedim.
In a long time.
Uzun bir süre içinde.
You needed my love,
Sevgime ihtiyacın vardı
And I know that I left,
Ve gittiğimi biliyorum
At the wrong time.
Yanlış zamanda.
Verse 2:
Ayet 2:
My folks when I wrote them,
Arkadaşlarım bunları yazarken,
Told 'em what I was up to said;
Onlara ne söylemek istediğimi söyledim;
That's not me.
Bu ben değilim.
I went through all kinds of changes,
Her türlü değişimi yaşadım
Took a look at myself and said;
Kendime baktım ve dedim ki;
That's not me.
Bu ben değilim.
Bridge 2:
Köprü 2:
I miss my pad,
Defterimi özledim
And the places I've known,
Ve bildiğim yerler
And every night,
Ve her gece,
As I lay there alone;
Orada tek başıma yatarken;
I would dream.
Rüya görürdüm.
Chorus 2:
Koro 2:
I once had a dream,
Bir zamanlar bir rüya görmüştüm,
So I packed up and split,
Bu yüzden toparlandım ve ayrıldım,
For the city.
Şehir için.
I soon found out,
Çok geçmeden şunu öğrendim:
That my lonely life,
O benim yalnız hayatım,
Wasn't so pretty.
O kadar da güzel değildi.
I'm glad I went,
Gittiğime sevindim
Now I'm that much more sure,
Artık çok daha eminim
That we're ready.
Hazır olduğumuzu.
Coda:
Kod:
I once had a dream,
Bir zamanlar bir rüya görmüştüm,
So I packed up and split,
Bu yüzden toparlandım ve ayrıldım,
For the city.
Şehir için.
I soon found out,
Çok geçmeden şunu öğrendim:
That my lonely life,
O benim yalnız hayatım,
Wasn't so pretty.
O kadar da güzel değildi.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)