That's Not Me Текст Песни Перевод на Русский

...THAT'S NOT ME... by The Beach Boys
... ЭТО НЕ Я... от The Beach Boys
*from 'Pet Sounds' (1966)*
*из фильма «Звуки домашних животных» (1966)*
(modified from Andrew Roger's original tab)
(изменено из оригинальной вкладки Эндрю Роджера)
*CAPO 2nd FRET*
*КАПО 2-го ЛАДА*
(Original Key: A)
(Оригинальный ключ: A)
Verse 1:
Стих 1:
I had to prove that I could,
Мне пришлось доказать, что я могу,
Make it alone now,
Сделайте это в одиночку сейчас,
But that's not me.
Но это не я.
I wanted to show,
Я хотел показать,
How independent I'd grown now,
Каким независимым я стал теперь,
But that's not me.
Но это не я.
Bridge 1:
Мост 1:
I could try to be big,
Я мог бы попытаться стать большим,
In the eyes of the world.
В глазах мира.
What matters to me,
Что важно для меня,
Is what I could be,
Это то, чем я мог бы быть,
To just one girl.
Всего лишь одной девушке.
Chorus 1:
Припев 1:
I'm a little bit scared,
Мне немного страшно,
'Cos I haven't been home,
«Потому что я не был дома,
In a long time.
За долгое время.
You needed my love,
Тебе нужна была моя любовь,
And I know that I left,
И я знаю, что я ушел,
At the wrong time.
В неподходящее время.
Verse 2:
Стих 2:
My folks when I wrote them,
Мои люди, когда я их писал,
Told 'em what I was up to said;
Рассказал им, что я хотел сказать;
That's not me.
Это не я.
I went through all kinds of changes,
Я прошел через все виды изменений,
Took a look at myself and said;
Взглянул на себя и сказал;
That's not me.
Это не я.
Bridge 2:
Мост 2:
I miss my pad,
Я скучаю по своему блокноту,
And the places I've known,
И места, которые я знал,
And every night,
И каждую ночь,
As I lay there alone;
Когда я лежал там один;
I would dream.
Я бы мечтал.
Chorus 2:
Припев 2:
I once had a dream,
Однажды мне приснился сон,
So I packed up and split,
Поэтому я собрал вещи и разделился,
For the city.
Для города.
I soon found out,
Вскоре я узнал,
That my lonely life,
Что моя одинокая жизнь,
Wasn't so pretty.
Было не так красиво.
I'm glad I went,
Я рад, что пошел,
Now I'm that much more sure,
Теперь я гораздо более уверен,
That we're ready.
Что мы готовы.
Coda:
Кода:
I once had a dream,
Однажды мне приснился сон,
So I packed up and split,
Поэтому я собрал вещи и разделился,
For the city.
Для города.
I soon found out,
Вскоре я узнал,
That my lonely life,
Что моя одинокая жизнь,
Wasn't so pretty.
Было не так красиво.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)