Make It Last كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 6 Jul 1995 00:15:46 -0600
التاريخ: الخميس، 6 يوليو 1995 00:15:46 -0600
From: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
من: jtb@xmission.com (جي تي برودريك)
Subject: Make It Last by the Beat Farmers CRD
الموضوع: اجعلها تدوم بواسطة Beat Farmers CRD
Make It Last
اجعلها تدوم
by Joey Harris
بواسطة جوي هاريس
The Beat Farmers, "Pursuit Of Happiness", Curb Records, 1987
The Beat Farmers، "السعي وراء السعادة"، تسجيلات كورب، 1987
Played over main chords throughout:
يتم العزف على الأوتار الرئيسية طوال الوقت:
Oh baby, I think it's time
يا عزيزي، أعتقد أن الوقت قد حان
Time for us, time for us to cross that line
حان الوقت لنا، حان الوقت لنعبر هذا الخط
Cause when you're feelin', when you're feelin' you been had
لأنه عندما تشعر، عندما تشعر أنك قد مررت
Don't you let it, don't you let it get you sad
لا تدع ذلك، لا تدع ذلك يحزنك
Cause there's a time for you to be forgiven
لأنه هناك وقت لتسامحك
Turn the other cheek and brush that pain away
أدر الخد الآخر وتخلص من هذا الألم
There's just no use in tryin' to get even
ليس هناك فائدة من محاولة تحقيق التعادل
Girl I think it's time to walk away
يا فتاة أعتقد أن الوقت قد حان للرحيل
I think it's time, to be thinkin'
أعتقد أن الوقت قد حان للتفكير
Of other towns, movin' on
من المدن الأخرى، المضي قدما
Cause we've been down, we've been down for so long now
لأننا كنا في الأسفل، لقد كنا في الأسفل لفترة طويلة الآن
And there's no place, no place to go but out
وليس هناك مكان، ولا مكان للذهاب إليه سوى الخروج
Out on the road where the semis howl
خارج على الطريق حيث يعوي نصف النهائي
Baby hitch a ride on somethin' movin' fast
طفل يركب في رحلة على شيء يتحرك بسرعة
Where the rain and wind don't blow so cold
حيث لا تهب الأمطار والرياح شديدة البرودة
Baby we could build a life and make it last
عزيزي، يمكننا أن نبني حياة ونجعلها تدوم
Make it last, make it last
اجعلها تدوم، اجعلها تدوم