Make It Last Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 6 Jul 1995 00:15:46 -0600
Data: joi, 6 iulie 1995 00:15:46 -0600
From: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
De la: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
Subject: Make It Last by the Beat Farmers CRD
Subiect: Make It Last by Beat Farmers CRD
Make It Last
Fă-l să dureze
by Joey Harris
de Joey Harris
The Beat Farmers, "Pursuit Of Happiness", Curb Records, 1987
The Beat Farmers, „Pursuit Of Happiness”, Curb Records, 1987
Played over main chords throughout:
Jucat pe acordurile principale pe tot parcursul:
Oh baby, I think it's time
Iubito, cred că e timpul
Time for us, time for us to cross that line
E timpul pentru noi, timpul pentru noi să trecem acea linie
Cause when you're feelin', when you're feelin' you been had
Pentru că atunci când simți, când simți că ai fost avut
Don't you let it, don't you let it get you sad
Nu-l lăsa, nu-l lăsa să te întristeze
Cause there's a time for you to be forgiven
Pentru că este un timp în care să fii iertat
Turn the other cheek and brush that pain away
Întoarceți celălalt obraz și îndepărtați durerea
There's just no use in tryin' to get even
Doar că nu are rost să încerci să mă chib
Girl I think it's time to walk away
Fată, cred că e timpul să plec
I think it's time, to be thinkin'
Cred că este timpul să mă gândesc
Of other towns, movin' on
Din alte orașe, mergi mai departe
Cause we've been down, we've been down for so long now
Pentru că am fost jos, am fost jos de atâta timp acum
And there's no place, no place to go but out
Și nu există loc, niciun loc unde să ieși decât afară
Out on the road where the semis howl
Afară pe drum, unde semi-uri urlă
Baby hitch a ride on somethin' movin' fast
Bebeluș face o plimbare cu ceva care se mișcă repede
Where the rain and wind don't blow so cold
Unde ploaia și vântul nu bat atât de rece
Baby we could build a life and make it last
Iubito, am putea să ne construim o viață și să o facem să dureze
Make it last, make it last
Fă-l să dureze, fă-l să dureze