Make It Last Letra Traducción al Español

Date: Thu, 6 Jul 1995 00:15:46 -0600
Fecha: jueves 6 de julio de 1995 00:15:46 -0600
From: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
De: jtb@xmission.com (JT Broderick)
Subject: Make It Last by the Beat Farmers CRD
Asunto: Haz que dure por Beat Farmers CRD
Make It Last
Haz que dure
by Joey Harris
por Joey Harris
The Beat Farmers, "Pursuit Of Happiness", Curb Records, 1987
The Beat Farmers, "En busca de la felicidad", Curb Records, 1987
Played over main chords throughout:
Tocado sobre acordes principales a lo largo de:
Oh baby, I think it's time
Oh nena, creo que es hora
Time for us, time for us to cross that line
Es hora de que crucemos esa línea.
Cause when you're feelin', when you're feelin' you been had
Porque cuando te sientes, cuando sientes que te han engañado
Don't you let it, don't you let it get you sad
No lo dejes, no dejes que te ponga triste
Cause there's a time for you to be forgiven
Porque hay un momento para que seas perdonado
Turn the other cheek and brush that pain away
Pon la otra mejilla y aleja ese dolor.
There's just no use in tryin' to get even
Simplemente no sirve de nada tratar de vengarse
Girl I think it's time to walk away
Chica, creo que es hora de alejarse
I think it's time, to be thinkin'
Creo que es hora de pensar
Of other towns, movin' on
De otras ciudades, siguiendo adelante
Cause we've been down, we've been down for so long now
Porque hemos estado deprimidos, hemos estado deprimidos durante tanto tiempo
And there's no place, no place to go but out
Y no hay lugar, no hay lugar adonde ir excepto afuera
Out on the road where the semis howl
En la carretera donde aúllan las semifinales
Baby hitch a ride on somethin' movin' fast
Bebé, haz autostop en algo que se mueve rápido
Where the rain and wind don't blow so cold
Donde la lluvia y el viento no soplan tan fríos
Baby we could build a life and make it last
Bebé, podríamos construir una vida y hacerla durar
Make it last, make it last
Haz que dure, haz que dure