Make It Last Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 6 Jul 1995 00:15:46 -0600
Data: czwartek, 6 lipca 1995 00:15:46 -06:00
From: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
Od: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
Subject: Make It Last by the Beat Farmers CRD
Temat: Make It Last autorstwa Beat Farmers CRD
Make It Last
Spraw, żeby to trwało
by Joey Harris
przez Joey'a Harrisa
The Beat Farmers, "Pursuit Of Happiness", Curb Records, 1987
The Beat Farmers, „W pogoni za szczęściem”, Curb Records, 1987
Played over main chords throughout:
Grane na głównych akordach przez cały czas:
Oh baby, I think it's time
Och, kochanie, myślę, że już czas
Time for us, time for us to cross that line
Czas na nas, czas na przekroczenie tej linii
Cause when you're feelin', when you're feelin' you been had
Bo kiedy czujesz, kiedy czujesz, że cię ktoś miał
Don't you let it, don't you let it get you sad
Nie pozwól, nie pozwól, żeby cię to zasmuciło
Cause there's a time for you to be forgiven
Ponieważ nadszedł czas, abyś otrzymał przebaczenie
Turn the other cheek and brush that pain away
Nadstaw drugi policzek i odsuń ból
There's just no use in tryin' to get even
Po prostu nie ma sensu próbować się wyrównać
Girl I think it's time to walk away
Dziewczyno, myślę, że już czas odejść
I think it's time, to be thinkin'
Myślę, że już czas pomyśleć
Of other towns, movin' on
Z innych miast, idź dalej
Cause we've been down, we've been down for so long now
Bo byliśmy na dole, byliśmy na dole już tak długo
And there's no place, no place to go but out
I nie ma innego miejsca, innego miejsca, do którego można by pójść, jak tylko wyjść
Out on the road where the semis howl
Na drodze, gdzie wyją półciężarówki
Baby hitch a ride on somethin' movin' fast
Kochanie, złap stopa na czymś szybko poruszającym się
Where the rain and wind don't blow so cold
Gdzie deszcz i wiatr nie wiają tak zimno
Baby we could build a life and make it last
Kochanie, moglibyśmy zbudować życie i sprawić, by trwało
Make it last, make it last
Niech to trwa, niech trwa