Make It Last Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 6 Jul 1995 00:15:46 -0600
Datum: donderdag 6 juli 1995 00:15:46 -0600
From: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
Van: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
Subject: Make It Last by the Beat Farmers CRD
Onderwerp: Make It Last van de Beat Farmers CRD
Make It Last
Laat het duren
by Joey Harris
van Joey Harris
The Beat Farmers, "Pursuit Of Happiness", Curb Records, 1987
The Beat Farmers, "Pursuit Of Happiness", Curb Records, 1987
Played over main chords throughout:
Overal gespeeld over hoofdakkoorden:
Oh baby, I think it's time
Oh schat, ik denk dat het tijd is
Time for us, time for us to cross that line
Tijd voor ons, tijd voor ons om die grens te overschrijden
Cause when you're feelin', when you're feelin' you been had
Want als je je voelt, als je je voelt, ben je betrapt
Don't you let it, don't you let it get you sad
Laat het niet gebeuren, laat het je niet verdrietig maken
Cause there's a time for you to be forgiven
Want er is een tijd voor jou om vergeven te worden
Turn the other cheek and brush that pain away
Keer de andere wang toe en veeg die pijn weg
There's just no use in tryin' to get even
Het heeft gewoon geen zin om wraak te nemen
Girl I think it's time to walk away
Meisje, ik denk dat het tijd is om weg te lopen
I think it's time, to be thinkin'
Ik denk dat het tijd is om na te denken
Of other towns, movin' on
Van andere steden, ga verder
Cause we've been down, we've been down for so long now
Omdat we down zijn geweest, zijn we al zo lang down
And there's no place, no place to go but out
En er is geen andere plek, geen andere plek om naartoe te gaan dan naar buiten
Out on the road where the semis howl
Op de weg waar de halve finales huilen
Baby hitch a ride on somethin' movin' fast
Baby, lift mee op iets dat snel beweegt
Where the rain and wind don't blow so cold
Waar de regen en de wind niet zo koud waaien
Baby we could build a life and make it last
Schatje, we zouden een leven kunnen opbouwen en laten duren
Make it last, make it last
Laat het duren, laat het duren