Girl Versuri Traducere în Română

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Primit: de la animal-farm.nevada.edu de redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 6 Sep 1993 01:02:08 -0700
cu ID SMTP; Luni, 6 septembrie 1993 01:02:08 -0700
Received: from inet-gw-2.pa.dec.com by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 6 Sep 1993 01:02:06 -0700
Primit: de la inet-gw-2.pa.dec.com de animal-farm.nevada.edu id ; Luni, 6 septembrie 1993 01:02:06 -0700
Received: by inet-gw-2.pa.dec.com; id AA28740; Mon, 6 Sep 93 01:01:58 -0700
Primit: de inet-gw-2.pa.dec.com; id AA28740; Luni, 6 sept 93 01:01:58 -0700
Received: by vbormc.vbo.dec.com; id AA29208; Mon, 6 Sep 93 10:01:15 +0200
Primit: de vbormc.vbo.dec.com; id AA29208; Luni, 6 septembrie 93 10:01:15 +0200
Message-Id:
ID-ul mesajului:
Received: from untvc2.enet; by vbormc.enet; Mon, 6 Sep 93 10:01:24 MET DST
Primit: de la untvc2.enet; de vbormc.enet; Luni, 6 septembrie 93 10:01:24 MET DST
Date: Mon, 6 Sep 93 10:01:24 MET DST
Data: Luni, 6 Sep 93 10:01:24 MET DST
From: Ludwig Alberter
De la: Ludwig Alberter
To: 51.310.."jamesb@nevada.edu"@vbormc.vbo.dec.com@animal-farm.nevada.edu
Către: 51.310.."jamesb@nevada.edu"@vbormc.vbo.dec.com@animal-farm.nevada.edu
Apparently-To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Aparent-Către: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Subject: Beatles/Girl.chopro
Subiect: Beatles/Fata.chopro
Corrected 10/17/15 by InQuin-- changed D7 at end of middle-8 to an F and added Am7's after the Am's in the verses. "Fame" changed to "pain".
Corectat 10/17/15 de către InQuin-- a schimbat D7 la sfârșitul mijlocului-8 cu un F și a adăugat Am7 după Am în versuri. „Fama” s-a schimbat în „durere”.
Is there anybody goin' to listen to my story
Merge cineva să-mi asculte povestea
all about a girl who came to stay?
totul despre o fată care a venit să stea?
She's the kind of girl you want so much it makes you sorry;
E genul de fată pe care ți-o dorești atât de mult încât îți pare rău;
still, you don't regret a single day.
totusi, nu regreti nicio zi.
Ah, gi-------------rl! gi-----------rl!
Ah, gi-------------rl! fată!
When I think of all the times I've tried so hard to leave her
Când mă gândesc la toate momentele în care m-am străduit atât de mult să o părăsesc
She will turn to me and start to cry;
Se va întoarce spre mine și va începe să plângă;
And she promises the earth to me and I believe her.
Și ea îmi promite pământul și o cred.
After all this time I don't know why.
După tot acest timp, nu știu de ce.
Ah, gi-------------rl! gi-----------rl!
Ah, gi-------------rl! fată!
She's the kind of girl who puts you down
E genul de fată care te lasă jos
when friends are there, you feel a fool.
când prietenii sunt acolo, te simți prost.
When you say she's looking good
Când spui că arată bine
she acts as if it's understood.
ea se comportă de parcă ar fi înțeles.
She's cool, cool, ooh, ooh.
E cool, cool, ooh, ooh.
Gi-------------rl! gi--E--------rl!
Fată! gi--E--------rl!
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
I s-a spus când era tânără că durerea va duce la plăcere?
Did she understand it when they said
A înțeles ea când au spus
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Că un bărbat trebuie să-și rupă spatele pentru a-și câștiga ziua liberă?
Will she still believe when he's dead?
Va mai crede ea când va fi mort?
Ah, gi-------------rl! gi-----------rl!
Ah, gi-------------rl! fată!