In My Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's my complete version of 'in my life' - a bit more complete than
إليكم نسختي الكاملة من "في حياتي" - وهي أكثر اكتمالاً قليلاً من
most others submitted - questions/comments as always . . . Ian C.T. vom Saal.
أرسل معظم الآخرين - أسئلة/تعليقات كما هو الحال دائمًا. . . إيان سي.تي. فوم سال.
. . . ianvomsaal@yahoo.com
. . . ianvomsaal@yahoo.com
Beatles - In My Life
البيتلز - في حياتي
Chords
الحبال
A E7 (melody intro at the end)
A E7 (مقدمة اللحن في النهاية)
Verse-1
الآية-1
There are pla-ces I'll remember
هناك أماكن سأتذكرها
All my li__fe, though some have changed.
كل حياتي، رغم أن بعضها تغير.
Some forever, not for Better;
البعض إلى الأبد، ليس للأفضل؛
Some have go__ne, and some re-main.
لقد ذهب البعض، والبعض الآخر بقي.
All these plac-es had__their__moments,
كل هذه الأماكن كانت لها لحظاتها،
With lovers and friends _ I still re-call.
مع العشاق والأصدقاء _ ما زلت أتصل مرة أخرى.
Some are dead_and_some_are _iving,
البعض ميت والبعض_يعيش،
In my__life I've loved them all.
في حياتي أحببتهم جميعًا.
Verse-2
الآية -2
But of all these friends and lov-ers,
ولكن من بين كل هؤلاء الأصدقاء والمحبين،
There is no__one compares with you.
لا يوجد__أحد يقارن معك.
And these mem'-ries lose their meaning,
وهذه الذكريات تفقد معناها،
When I think of__love as some-thing new.
عندما أفكر في__الحب كشيء جديد.
Tho' I know__I'll__nev-er lose af-fection
مع أنني أعلم أنني لن أفقد عاطفتي أبدًا
For people and things_that went be-fore,
بالنسبة للأشخاص والأشياء_التي مرت من قبل،
I know I'll of-ten stop and think a-bout them.
أعلم أنني سأتوقف كثيرًا وأفكر فيهم.
In My__Life I love you more.
في My__Life أحبك أكثر.
oda
المساعدة الإنمائية الرسمية
In My__Life I love you more
في My__Life أحبك أكثر
Intends on 5th fret 577655
ينوي على الحنق الخامس 577655
(Melody Intro - CAN BE USED IN THE BEGINNING & END)
(مقدمة اللحن - يمكن استخدامها في البداية والنهاية)
A-5th fret - E7-7th fret
الحنق A-5 - الحنق E7-7
G--6--6-6^7^9-|--7--|
G--6--6-6^7^9-|-7--|