In My Life Letras Tradução em Português

Here's my complete version of 'in my life' - a bit more complete than
Aqui está minha versão completa de 'na minha vida' - um pouco mais completa do que
most others submitted - questions/comments as always . . . Ian C.T. vom Saal.
a maioria dos outros enviou - perguntas/comentários como sempre. . . Ian C. T. de Saal.
. . . ianvomsaal@yahoo.com
. . . ianvomsaal@yahoo.com
Beatles - In My Life
Beatles - na minha vida
Chords
Acordes
A E7 (melody intro at the end)
A E7 (introdução da melodia no final)
Verse-1
Versículo-1
There are pla-ces I'll remember
Há lugares dos quais vou lembrar
All my li__fe, though some have changed.
Toda a minha vida, embora alguns tenham mudado.
Some forever, not for Better;
Alguns para sempre, não para melhor;
Some have go__ne, and some re-main.
Alguns desapareceram e alguns permanecem.
All these plac-es had__their__moments,
Todos esses lugares tiveram ____seus__momentos,
With lovers and friends _ I still re-call.
Com amantes e amigos _ ainda me lembro.
Some are dead_and_some_are _iving,
Alguns estão mortos e alguns estão vivos,
In my__life I've loved them all.
Na minha vida eu amei todos eles.
Verse-2
Versículo-2
But of all these friends and lov-ers,
Mas de todos esses amigos e amantes,
There is no__one compares with you.
Não há ninguém que se compare a você.
And these mem'-ries lose their meaning,
E essas memórias perdem o significado,
When I think of__love as some-thing new.
Quando penso no amor como algo novo.
Tho' I know__I'll__nev-er lose af-fection
Embora eu sei que nunca vou perder o afeto
For people and things_that went be-fore,
Para pessoas e coisas que aconteceram antes,
I know I'll of-ten stop and think a-bout them.
Eu sei que muitas vezes vou parar e pensar sobre eles.
In My__Life I love you more.
Em My__Life eu te amo mais.
oda
oda
In My__Life I love you more
Em My__Life eu te amo mais
Intends on 5th fret 577655
Pretende na 5ª casa 577655
(Melody Intro - CAN BE USED IN THE BEGINNING & END)
(Melody Intro - PODE SER USADO NO INÍCIO E NO FIM)
A-5th fret - E7-7th fret
A-5ª casa - E7-7ª casa
G--6--6-6^7^9-|--7--|
G--6--6-6^7^9-|--7--|