In My Life Текст Песни Перевод на Русский

Here's my complete version of 'in my life' - a bit more complete than
Вот моя полная версия «в моей жизни» — немного более полная, чем
most others submitted - questions/comments as always . . . Ian C.T. vom Saal.
большинство других представило - вопросы/комментарии, как всегда. . . Ян КТ фон Саал.
. . . ianvomsaal@yahoo.com
. . . ianvomsaal@yahoo.com
Beatles - In My Life
Битлз - В моей жизни
Chords
Аккорды
A E7 (melody intro at the end)
A E7 (вступление мелодии в конце)
Verse-1
Куплет-1
There are pla-ces I'll remember
Есть места, которые я запомню
All my li__fe, though some have changed.
Всю жизнь, хотя некоторые изменились.
Some forever, not for Better;
Некоторые навсегда, а не к Лучшему;
Some have go__ne, and some re-main.
Некоторые ушли, а некоторые остались.
All these plac-es had__their__moments,
Во всех этих местах были__свои__моменты,
With lovers and friends _ I still re-call.
С любовниками и друзьями _ Я до сих пор вспоминаю.
Some are dead_and_some_are _iving,
Некоторые мертвы_и_некоторые_живут,
In my__life I've loved them all.
В моей__жизни я любил их всех.
Verse-2
Куплет-2
But of all these friends and lov-ers,
Но из всех этих друзей и возлюбленных,
There is no__one compares with you.
Никто не сравнится с тобой.
And these mem'-ries lose their meaning,
И эти воспоминания теряют смысл,
When I think of__love as some-thing new.
Когда я думаю о любви как о чем-то новом.
Tho' I know__I'll__nev-er lose af-fection
Хотя я знаю, что никогда не потеряю привязанность.
For people and things_that went be-fore,
Для людей и вещей, что было раньше,
I know I'll of-ten stop and think a-bout them.
Я знаю, что часто буду останавливаться и думать о них.
In My__Life I love you more.
В My__Life я люблю тебя больше.
oda
ода
In My__Life I love you more
В My__Life я люблю тебя больше
Intends on 5th fret 577655
Назначается на 5 ладу 577655
(Melody Intro - CAN BE USED IN THE BEGINNING & END)
(Вступление к мелодии – МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В НАЧАЛЕ И КОНЦЕ)
A-5th fret - E7-7th fret
А-5 лад - Е7-7 лад
G--6--6-6^7^9-|--7--|
Г--6--6-6^7^9-|--7--|