In My Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's my complete version of 'in my life' - a bit more complete than
Oto moja pełna wersja „w moim życiu” - nieco pełniejsza niż
most others submitted - questions/comments as always . . . Ian C.T. vom Saal.
większość innych przesłanych - jak zawsze pytania/komentarze. . . Ian CT vom Saal.
. . . ianvomsaal@yahoo.com
. . . ianvomsaal@yahoo.com
Beatles - In My Life
Beatlesi - w moim życiu
Chords
Akordy
A E7 (melody intro at the end)
A E7 (wprowadzenie melodii na końcu)
Verse-1
Werset-1
There are pla-ces I'll remember
Są miejsca, które zapamiętam
All my li__fe, though some have changed.
Całe moje życie, chociaż niektóre się zmieniły.
Some forever, not for Better;
Niektórzy na zawsze, nie na lepsze;
Some have go__ne, and some re-main.
Niektórzy odeszli, a niektórzy pozostali głównymi.
All these plac-es had__their__moments,
Wszystkie te miejsca miały__swoje__momenty,
With lovers and friends _ I still re-call.
Z kochankami i przyjaciółmi _ Wciąż wspominam.
Some are dead_and_some_are _iving,
Niektórzy są martwi, a niektórzy żyją,
In my__life I've loved them all.
W moim__życiu kochałem ich wszystkich.
Verse-2
Werset-2
But of all these friends and lov-ers,
Ale ze wszystkich tych przyjaciół i kochanków,
There is no__one compares with you.
Nie ma nikogo, kto mógłby się z Tobą równać.
And these mem'-ries lose their meaning,
I te wspomnienia tracą sens,
When I think of__love as some-thing new.
Kiedy myślę o __miłości jako o czymś nowym.
Tho' I know__I'll__nev-er lose af-fection
Chociaż wiem, że nigdy nie stracę uczucia
For people and things_that went be-fore,
Dla ludzi i rzeczy, które były wcześniej,
I know I'll of-ten stop and think a-bout them.
Wiem, że często przystanę i pomyślę o nich.
In My__Life I love you more.
W My__Life kocham Cię bardziej.
oda
od
In My__Life I love you more
W My__Life kocham Cię bardziej
Intends on 5th fret 577655
Przeznaczony na 5. próg 577655
(Melody Intro - CAN BE USED IN THE BEGINNING & END)
(Wprowadzenie melodii – MOŻNA UŻYWAĆ NA POCZĄTKU I NA KOŃCU)
A-5th fret - E7-7th fret
Próg A-5 - próg E7-7
G--6--6-6^7^9-|--7--|
G--6--6-6^7^9-|--7--|