In My Life Versuri Traducere în Română

Here's my complete version of 'in my life' - a bit more complete than
Iată versiunea mea completă a „în viața mea” - puțin mai completă decât
most others submitted - questions/comments as always . . . Ian C.T. vom Saal.
majoritatea celorlalți au trimis - întrebări/comentarii ca întotdeauna. . . Ian C.T. vom Saal.
. . . ianvomsaal@yahoo.com
. . . ianvomsaal@yahoo.com
Beatles - In My Life
Beatles - În viața mea
Chords
Acorduri
A E7 (melody intro at the end)
A E7 (introducerea melodiei la sfârșit)
Verse-1
Versetul-1
There are pla-ces I'll remember
Sunt locuri de care îmi voi aminti
All my li__fe, though some have changed.
Toată viața mea, deși unele s-au schimbat.
Some forever, not for Better;
Unii pentru totdeauna, nu pentru mai bine;
Some have go__ne, and some re-main.
Unele au plecat, iar altele rămân.
All these plac-es had__their__moments,
Toate aceste locuri au avut__momentele__lor,
With lovers and friends _ I still re-call.
Cu iubiți și prieteni _ încă îmi reamintesc.
Some are dead_and_some_are _iving,
Unii sunt morți_și_unii_traiesc,
In my__life I've loved them all.
În viața mea__i-am iubit pe toți.
Verse-2
Versetul-2
But of all these friends and lov-ers,
Dar dintre toți acești prieteni și iubiți,
There is no__one compares with you.
Nimeni nu se compară cu tine.
And these mem'-ries lose their meaning,
Și aceste amintiri își pierd sensul,
When I think of__love as some-thing new.
Când mă gândesc la__iubire ca la ceva nou.
Tho' I know__I'll__nev-er lose af-fection
Deși știu __Nu voi pierde niciodată afecțiunea
For people and things_that went be-fore,
Pentru oameni și lucruri — care au fost înainte,
I know I'll of-ten stop and think a-bout them.
Știu că de multe ori mă voi opri și mă voi gândi la ei.
In My__Life I love you more.
În My__Life te iubesc mai mult.
oda
oda
In My__Life I love you more
În My__Life te iubesc mai mult
Intends on 5th fret 577655
Intenționează pe al 5-lea fret 577655
(Melody Intro - CAN BE USED IN THE BEGINNING & END)
(Melody Intro - POATE FI UTILIZAT LA ÎNCEPUTUL ȘI LA sfârșit)
A-5th fret - E7-7th fret
A-5-a fretă - E7-7-a fretă
G--6--6-6^7^9-|--7--|
G--6--6-6^7^9-|--7--|