Manchester كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a tab submitted to correct someone elses version of the song, which I reckon is
هذه علامة تبويب تم إرسالها لتصحيح نسخة الأغنية الخاصة بشخص آخر، والتي أعتقد أنها كذلك
Rhythm is really easy, the only real point being that the A in the chorus is just simply
الإيقاع سهل حقًا، والنقطة الحقيقية الوحيدة هي أن الحرف A في الجوقة بسيط للغاية
downstrokes and releasing your fingers from the fret board after each stroke from what I
الضربات السفلية وتحرير أصابعك من لوحة الحنق بعد كل ضربة من ما أقوم به
pick up. Don't know what the technical name for that is but I hope you understand. Enjoy!
التقاط. لا أعرف ما هو الاسم الفني لذلك ولكن أتمنى أن تفهم ذلك. يتمتع!
Intro: D Bm G A
مقدمة: D Bm G A
From Northernden to Partington it's rain
من نورثرندن إلى بارتينغتون يهطل المطر
From Altrincham to Chadderton it's rain
من الترينتشام إلى تشادرتون يهطل المطر
From Moss Side to Swinton hardly Spain
من موس سايد إلى سوينتون بالكاد أسبانيا
It's a picture postcard of 'wish they never came'
إنها بطاقة بريدية مصورة مكتوب عليها "أتمنى ألا يأتوا أبدًا"
And whilst that deckchair in the garden it makes no sense
وطالما أن هذا الكرسي الموجود في الحديقة لا معنى له
It doesn't spoil the view or cause offence
لا يفسد المنظر أو يسبب الإساءة
Those Floridas, Bavarias and Kents
تلك فلوريدا وبافاريا وكينت
Make gentlemen wear shorts but don't make gents
اجعل السادة يرتدون السراويل القصيرة ولكن لا تجعلوا الرجال
So convertibles stay garage-bound
لذلك تظل السيارات المكشوفة مقيدة بالمرآب
Save after-sun for later
احفظه بعد التعرض للشمس لوقت لاحق
If rain makes Britain great
إذا كان المطر يجعل بريطانيا عظيمة
Then Manchester is greater
ثم مانشستر أعظم
As you dry your clothes once again
بينما تجفف ملابسك مرة أخرى
Upon the radiator
على المبرد
What makes Britain great
ما الذي يجعل بريطانيا عظيمة
Makes Manchester yet greater
يجعل مانشستر أعظم
From Cheetham Hill to Wytenshawe it's rain
من Cheetham Hill إلى Wytenshawe، يهطل المطر
Gorton, Salford, Sale pretty much the same
جورتون، سالفورد، سيل نفس الشيء تقريبًا
As I'm caught without my jacket once again
كما تم القبض علي بدون سترتي مرة أخرى
The raindrops on my face play a sweet refain
قطرات المطر على وجهي تلعب دوراً جميلاً
And as winter turns reluctantly to spring
ومع تحول الشتاء على مضض إلى الربيع
For the clouds above the city there's one last fling
بالنسبة للسحب فوق المدينة، هناك رحلة أخيرة
Swallows build their nests, chaffinch sing
طيور السنونو تبني أعشاشها، وتغني العصفور
And the sun strolls into town like long lost king
والشمس تتجول في المدينة مثل الملك المفقود منذ زمن طويل
So convertibles stay garage-bound
لذلك تظل السيارات المكشوفة مقيدة بالمرآب
Save after-sun for later
احفظه بعد التعرض للشمس لوقت لاحق
If rain makes Britain great
إذا كان المطر يجعل بريطانيا عظيمة
Then Manchester is greater
ثم مانشستر أعظم
As you dry your clothes once again
بينما تجفف ملابسك مرة أخرى
Upon the radiator
على المبرد
What makes Britain great
ما الذي يجعل بريطانيا عظيمة
Makes Manchester yet greater
يجعل مانشستر أعظم
And the mood of this whole sodden place is melancholy
والمزاج في هذا المكان الرطب كله حزن
Like the sun came out to play, shone through the clouds but dropped its lolly
مثل الشمس التي خرجت للعب، أشرقت من خلال السحب لكنها أسقطت مصاصاتها
And everyone looks so disappointed, so, so sorry
ويبدو الجميع محبطًا جدًا، لذا، آسف جدًا
Like the rain blew into town, kidnapped the sun and stole it's brolly
مثل المطر الذي هطل على المدينة، اختطف الشمس وسرق بريقها
So convertibles stay garage-bound
لذلك تظل السيارات المكشوفة مقيدة بالمرآب
Save after-sun for later
احفظه بعد التعرض للشمس لوقت لاحق
If rain makes Britain great
إذا كان المطر يجعل بريطانيا عظيمة
Then Manchester is greater
ثم مانشستر أعظم
As you dry your clothes once again
بينما تجفف ملابسك مرة أخرى
Upon the radiator
على المبرد
What makes Britain great
ما الذي يجعل بريطانيا عظيمة
Makes Manchester yet greater
يجعل مانشستر أعظم