A Minha Menina Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...A MINHA MENINA... by The Bees
...MOJA DZIEWCZYNA... przez The Bees
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*z „Uderz mnie słońce” (2002)*
Intro:
Wprowadzenie:
G7 C7 (x5), G7 (n.c)
G7 C7 (x5), G7 (nie dotyczy)
Verse 1:
Werset 1:
(n.c) G7 C7 G7
(nie dotyczy) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
Ona jest moją dziewczyną,
E eu sou o menino dela,
A ja jestem jej chłopcem,
Ela o meu a-mor,
Ona jest moją miłością,
E eu sou o a-mor,
I jestem miłością,
Todinho dela. Huh!
Całą ją. huh!
Chorus 1:
Refren 1:
The silver moon is out of sight,
Srebrny księżyc jest poza zasięgiem wzroku,
And the golden sun has come.
I przyszło złote słońce.
A beautiful new day is born,
Rodzi się nowy, piękny dzień,
Scented like joy,
Pachnące radością,
'Cos I fell asleep,
Bo zasnąłem,
D7 C7 (n.c)
D7 C7 (nie dotyczy)
And awoke thinkin' of her...
I obudziłem się, myśląc o niej...
Verse 2:
Werset 2:
(n.c) G7 C7 G7
(nie dotyczy) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
Ona jest moją dziewczyną,
E eu sou o menino dela,
A ja jestem jej chłopcem,
Ela o meu a-mor,
Ona jest moją miłością,
E eu sou o a-mor,
I jestem miłością,
Todinho dela.
Całą ją.
Chorus 2:
Chór 2:
The rose bush has blossomed out,
Krzew róży zakwitł,
And I've seen that she's my rose.
I widziałem, że ona jest moją różą.
For her I'd place my heart be-fore,
Dla niej oddałbym serce wcześniej,
Reasons I tell,
Powody, które podam,
Every-body in the world,
Wszyscy na świecie,
D7 C7 (n.c)
D7 C7 (nie dotyczy)
That I love her...
Że ją kocham...
Verse 3:
Werset 3:
(n.c) G7 C7 G7
(nie dotyczy) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
Ona jest moją dziewczyną,
E eu sou o menino dela,
A ja jestem jej chłopcem,
Ela o meu a-mor,
Ona jest moją miłością,
E eu sou o a-mor,
I jestem miłością,
Todinho dela.
Całą ją.
Coda:
Kod:
Ela me-nina,
Ona dziewczyna,
Ela me-nina,
Ona dziewczyna,
Ela me-nina........
Ona dziewczyna.......
Outro:
Inne:
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMAT AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)