A Minha Menina Текст Песни Перевод на Русский

...A MINHA MENINA... by The Bees
...МОЯ ДЕВУШКА... от The Bees
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*из «Солнечный свет ударил меня» (2002)*
Intro:
Введение:
G7 C7 (x5), G7 (n.c)
G7 C7 (x5), G7 (н.з.)
Verse 1:
Стих 1:
(n.c) G7 C7 G7
(н.к.) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
Она моя девочка,
E eu sou o menino dela,
И я ее мальчик,
Ela o meu a-mor,
Она моя любовь,
E eu sou o a-mor,
И я любовь,
Todinho dela. Huh!
Вся она. Хм!
Chorus 1:
Припев 1:
The silver moon is out of sight,
Серебряная луна скрылась из виду,
And the golden sun has come.
И золотое солнце пришло.
A beautiful new day is born,
Рождается прекрасный новый день,
Scented like joy,
Аромат радости,
'Cos I fell asleep,
«Потому что я заснул,
D7 C7 (n.c)
D7 C7 (н.к.)
And awoke thinkin' of her...
И проснулся, думая о ней...
Verse 2:
Стих 2:
(n.c) G7 C7 G7
(н.к.) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
Она моя девочка,
E eu sou o menino dela,
И я ее мальчик,
Ela o meu a-mor,
Она моя любовь,
E eu sou o a-mor,
И я любовь,
Todinho dela.
Вся она.
Chorus 2:
Припев 2:
The rose bush has blossomed out,
Розовый куст расцвел,
And I've seen that she's my rose.
И я увидел, что она моя роза.
For her I'd place my heart be-fore,
Ради нее я бы отдал свое сердце раньше,
Reasons I tell,
Причины, по которым я говорю,
Every-body in the world,
Все в мире,
D7 C7 (n.c)
D7 C7 (н.з.)
That I love her...
Что я люблю ее...
Verse 3:
Стих 3:
(n.c) G7 C7 G7
(н.к.) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
Она моя девочка,
E eu sou o menino dela,
И я ее мальчик,
Ela o meu a-mor,
Она моя любовь,
E eu sou o a-mor,
И я любовь,
Todinho dela.
Вся она.
Coda:
Код:
Ela me-nina,
Она девочка,
Ela me-nina,
Она девочка,
Ela me-nina........
Она девочка........
Outro:
Другое:
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВАЯ СХЕМА:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)