A Minha Menina Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...A MINHA MENINA... by The Bees
...MY GIRL... Yazan The Bees
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*'Gün Işığı Vurdu'dan (2002)*
Intro:
Giriş:
G7 C7 (x5), G7 (n.c)
G7 C7 (x5), G7 (n.c)
Verse 1:
Ayet 1:
(n.c) G7 C7 G7
(n.c) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
O benim kızım
E eu sou o menino dela,
Ben de onun oğluyum.
Ela o meu a-mor,
O benim aşkım
E eu sou o a-mor,
Ve ben aşkım,
Todinho dela. Huh!
Hepsi onun. Ha!
Chorus 1:
Koro 1:
The silver moon is out of sight,
Gümüş ay gözden kayboldu,
And the golden sun has come.
Ve altın güneş geldi.
A beautiful new day is born,
Yeni ve güzel bir gün doğuyor
Scented like joy,
Mutluluk gibi kokulu,
'Cos I fell asleep,
'Çünkü uykuya daldım.
D7 C7 (n.c)
D7 C7 (n.c)
And awoke thinkin' of her...
Ve onu düşünerek uyandım...
Verse 2:
Ayet 2:
(n.c) G7 C7 G7
(n.c) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
O benim kızım
E eu sou o menino dela,
Ben de onun oğluyum.
Ela o meu a-mor,
O benim aşkım
E eu sou o a-mor,
Ve ben aşkım,
Todinho dela.
Hepsi onun.
Chorus 2:
Koro 2:
The rose bush has blossomed out,
Gül fidanı çiçek açmış,
And I've seen that she's my rose.
Ve gördüm ki o benim gülüm.
For her I'd place my heart be-fore,
Onun için kalbimi daha önce koyardım,
Reasons I tell,
Anlattığım sebepler
Every-body in the world,
Dünyadaki herkes,
D7 C7 (n.c)
D7 C7 (n.c)
That I love her...
Onu sevdiğimi...
Verse 3:
Ayet 3:
(n.c) G7 C7 G7
(n.c) G7 C7 G7
Ela minha me-nina,
O benim kızım
E eu sou o menino dela,
Ben de onun oğluyum.
Ela o meu a-mor,
O benim aşkım
E eu sou o a-mor,
Ve ben aşkım,
Todinho dela.
Hepsi onun.
Coda:
Kod:
Ela me-nina,
O kız,
Ela me-nina,
O kız,
Ela me-nina........
O kız........
Outro:
Diğer:
CHORD DIAGRAMS:
Akor Şeması:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)