On a Liquid Wheel كلمات أغنية ترجمة عربية

(Bevis Frond-From the Woronzow Album "London Stone")
(بيفيس سعفة-من ألبوم Woronzow "London Stone")
Hey, Ol' Gopher in your rooms of white
مرحبًا يا Ol 'Gopher في غرفتك البيضاء
Did you really screw every chick in sight
هل حقا المسمار كل كتكوت في الأفق
When you were young?
عندما كنت صغيرا؟
Just having your fun.
مجرد الاستمتاع بوقتك.
You ain't dropped acid since you don't remember when,
لم تسقط حمضًا لأنك لا تتذكر متى،
But you blow a joint every now and then
لكنك تنفخ مفصلاً بين الحين والآخر
Just to keep in touch,
فقط لتواصل،
But not that much.
ولكن ليس كثيرا.
Cos you thought that it would last,
لأنك ظننت أنها ستستمر،
So you watched it moving past
لذلك شاهدته يتحرك في الماضي
On a liquid wheel,
على عجلة سائلة،
on a liquid wheel.
على عجلة سائلة.
Hey, Space Captaln won't you tell me more
مرحبًا، كابتن الفضاء، لن تخبرني بالمزيد
About the Roundhouse and the bands you saw
حول Roundhouse والفرق الموسيقية التي رأيتها
But never got signed.
لكن لم يتم التوقيع قط
Your velvet trousers, well, they're somewhere upstairs,
بنطالك المخملي، حسنًا، إنه في مكان ما بالأعلى،
You had lots of hipsters, but you never dug flares,
كان لديك الكثير من الهيبستر، لكنك لم تحفر المشاعل أبدًا،
Or so you say,
أو هكذا تقول،
Who cares anyway?
من يهتم على أي حال؟
And the eyedrops taste so sweet,
وطعم القطرة حلو جداً
But you somehow lost your feet
لكنك فقدت قدميك بطريقة ما
On a liquid wheel, on a liquid wheel.
على عجلة سائلة، على عجلة سائلة.
Hey, Cool Daddy was it out of sight
مهلا، كان الأب باردا بعيدا عن الأنظار
In a field of mud on the Isle Of Wight,
في حقل من الطين في جزيرة وايت،
Underneath a flag,
تحت العلم،
In a paper bag?
في كيس ورقي؟
Well, yes it was, but for all you know
حسنًا، نعم كان كذلك، ولكن لكل ما تعلمه
I might be lying, cos you didn't go
ربما أكون كاذبًا، لأنك لم تذهب
And you know I did,
وأنت تعلم أنني فعلت،
You were just a little kid.
لقد كنت مجرد طفل صغير.
And there's nothing more to say,
وليس هناك المزيد ليقوله،
We just let it roll away
نحن فقط نتركها تتدحرج
On a liquid wheel, on a liquid wheel
على عجلة سائلة، على عجلة سائلة
P.S. For best results, use a font where all chars are same size!
ملاحظة: للحصول على أفضل النتائج، استخدم خطًا تكون فيه جميع الأحرف بنفس الحجم!