On a Liquid Wheel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Bevis Frond-From the Woronzow Album "London Stone")
(Bevis Frond – z albumu Woronzow „London Stone”)
Hey, Ol' Gopher in your rooms of white
Hej, Ol' Gopher w swoich białych pokojach
Did you really screw every chick in sight
Naprawdę pieprzyłeś każdą laskę w zasięgu wzroku?
When you were young?
Kiedy byłeś młody?
Just having your fun.
Po prostu dobrze się bawię.
You ain't dropped acid since you don't remember when,
Nie rzuciłeś kwasu, odkąd nie pamiętasz kiedy,
But you blow a joint every now and then
Ale od czasu do czasu dmuchasz jointa
Just to keep in touch,
Tylko po to, żeby pozostać w kontakcie,
But not that much.
Ale nie aż tak bardzo.
Cos you thought that it would last,
Bo myślałeś, że to potrwa,
So you watched it moving past
Więc obserwowałeś, jak się poruszał
On a liquid wheel,
Na płynnym kole,
on a liquid wheel.
na płynnym kole.
Hey, Space Captaln won't you tell me more
Hej, Kapitanie Kosmiczny, nie możesz mi powiedzieć więcej
About the Roundhouse and the bands you saw
O Roundhouse i zespołach, które widziałeś
But never got signed.
Ale nigdy nie zostałem podpisany.
Your velvet trousers, well, they're somewhere upstairs,
Twoje aksamitne spodnie, cóż, są gdzieś na górze,
You had lots of hipsters, but you never dug flares,
Miałeś mnóstwo hipsterów, ale nigdy nie lubiłeś flar,
Or so you say,
Albo tak mówisz,
Who cares anyway?
Kogo to w ogóle obchodzi?
And the eyedrops taste so sweet,
A krople do oczu smakują tak słodko,
But you somehow lost your feet
Ale w jakiś sposób straciłeś stopy
On a liquid wheel, on a liquid wheel.
Na płynnym kole, na płynnym kole.
Hey, Cool Daddy was it out of sight
Hej, Cool Daddy, było to poza zasięgiem wzroku
In a field of mud on the Isle Of Wight,
Na błotnistym polu na Isle Of Wight,
Underneath a flag,
Pod flagą,
In a paper bag?
W papierowej torbie?
Well, yes it was, but for all you know
Cóż, tak było, ale z tego co wiesz
I might be lying, cos you didn't go
Być może kłamię, bo nie poszedłeś
And you know I did,
I wiesz, że to zrobiłem,
You were just a little kid.
Byłeś tylko małym dzieckiem.
And there's nothing more to say,
I nie ma nic więcej do powiedzenia,
We just let it roll away
Po prostu pozwoliliśmy temu odejść
On a liquid wheel, on a liquid wheel
Na płynnym kole, na płynnym kole
P.S. For best results, use a font where all chars are same size!
P.S. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj czcionki, w której wszystkie znaki mają ten sam rozmiar!