On a Liquid Wheel Songtekst Nederlandse Vertaling

(Bevis Frond-From the Woronzow Album "London Stone")
(Bevis Frond-van het Woronzow-album "London Stone")
Hey, Ol' Gopher in your rooms of white
Hé, Ol' Gopher in je witte kamers
Did you really screw every chick in sight
Heb je echt elke meid die je ziet genaaid?
When you were young?
Toen je jong was?
Just having your fun.
Gewoon je lol maken.
You ain't dropped acid since you don't remember when,
Je hebt geen zuur gedruppeld, omdat je niet meer weet wanneer,
But you blow a joint every now and then
Maar je blaast zo nu en dan een joint
Just to keep in touch,
Gewoon om contact te houden,
But not that much.
Maar niet zo veel.
Cos you thought that it would last,
Omdat je dacht dat het zou duren,
So you watched it moving past
Dus je zag het voorbijgaan
On a liquid wheel,
Op een vloeistofwiel,
on a liquid wheel.
op een vloeistofwiel.
Hey, Space Captaln won't you tell me more
Hé, Space Captaln, wil je me niet meer vertellen?
About the Roundhouse and the bands you saw
Over de Roundhouse en de bands die je zag
But never got signed.
Maar nooit getekend.
Your velvet trousers, well, they're somewhere upstairs,
Je fluwelen broek, die ligt ergens boven,
You had lots of hipsters, but you never dug flares,
Je had veel hipsters, maar je hebt nooit fakkels gegraven,
Or so you say,
Of dat zeg je toch,
Who cares anyway?
Wie maakt het eigenlijk uit?
And the eyedrops taste so sweet,
En de oogdruppels smaken zo zoet,
But you somehow lost your feet
Maar op de een of andere manier verloor je je voeten
On a liquid wheel, on a liquid wheel.
Op een vloeistofwiel, op een vloeistofwiel.
Hey, Cool Daddy was it out of sight
Hé, coole papa was het uit het zicht
In a field of mud on the Isle Of Wight,
In een modderveld op het Isle of Wight,
Underneath a flag,
Onder een vlag,
In a paper bag?
In een papieren zak?
Well, yes it was, but for all you know
Nou ja, dat was het wel, maar voor zover je weet
I might be lying, cos you didn't go
Ik lieg misschien, omdat je niet bent gegaan
And you know I did,
En je weet dat ik dat deed,
You were just a little kid.
Je was nog maar een klein kind.
And there's nothing more to say,
En er valt niets meer te zeggen,
We just let it roll away
We lieten het gewoon wegrollen
On a liquid wheel, on a liquid wheel
Op een vloeistofwiel, op een vloeistofwiel
P.S. For best results, use a font where all chars are same size!
P.S. Voor de beste resultaten gebruikt u een lettertype waarbij alle tekens dezelfde grootte hebben!