Marie Marie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 3 Oct 1995 15:50:57 -0600
Data: wtorek, 3 października 1995, 15:50:57 -06:00
From: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
Od: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
Subject: The Blasters, Marie Marie.crd
Temat: The Blasters, Marie Marie.crd
Marie Marie
Maria Maria
by Dave Alvin
autorstwa Dave'a Alvina
The Blasters, "The Blasters", Slash Records, 1981, "The Blasters
The Blasters, „The Blasters”, Slash Records, 1981, „The Blasters
Collection", Slash Records, 1990
Kolekcja”, Slash Records, 1990
Marie Marie
Maria Maria
Playing guitar on the back porch
Gra na gitarze na werandzie z tyłu
I sit in my car
Siedzę w samochodzie
While she sings so sad
Podczas gdy ona śpiewa tak smutno
Marie Marie
Maria Maria
Marie Marie
Maria Maria
It's so lonely in these farmlands
Jest tak samotnie na tych polach uprawnych
Please come with me
Proszę, chodź ze mną
To the bright lights downtown
Do jasnych świateł centrum miasta
Marie Marie
Maria Maria
chorus:
refren:
I said, "Hey, pretty girl
Powiedziałem: „Hej, piękna dziewczyno
Don't you understand
Nie rozumiesz?
I just want to be your lovin' man"
Chcę tylko być twoim kochającym mężczyzną”
Marie Marie
Maria Maria
The sun is down in the corn fields
Słońce zachodzi na polach kukurydzy
The evening is dark
Wieczór jest ciemny
And you sing so sad
I śpiewasz tak smutno
Marie Marie
Maria Maria
Marie Marie
Maria Maria
I got two weeks in back pay
Mam zaległe wynagrodzenie za dwa tygodnie
There's gas in my car
W moim samochodzie jest benzyna
And your folks say I must go
A twoi ludzie mówią, że muszę iść
Marie Marie
Maria Maria
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Marie Marie
Maria Maria
Playing guitar on the back porch
Gra na gitarze na werandzie z tyłu
I leave in my car
Wyjeżdżam swoim samochodem
While you sing so sad
Podczas gdy ty śpiewasz tak smutno
Marie Marie
Maria Maria