Marie Marie Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 3 Oct 1995 15:50:57 -0600
Дата: вторник, 3 октября 1995 г., 15:50:57 -06:00.
From: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
От: jtb@xmission.com (Дж.Т. Бродерик)
Subject: The Blasters, Marie Marie.crd
Тема: Бластеры, Мари Мари.crd
Marie Marie
Мари Мари
by Dave Alvin
Дэйв Элвин
The Blasters, "The Blasters", Slash Records, 1981, "The Blasters
Бластеры, "Бластеры", Slash Records, 1981, "Бластеры"
Collection", Slash Records, 1990
Сборник", Slash Records, 1990.
Marie Marie
Мари Мари
Playing guitar on the back porch
Игра на гитаре на заднем крыльце
I sit in my car
я сижу в своей машине
While she sings so sad
Пока она так грустно поет
Marie Marie
Мари Мари
Marie Marie
Мари Мари
It's so lonely in these farmlands
На этих фермах так одиноко
Please come with me
Пожалуйста, пойдем со мной
To the bright lights downtown
К ярким огням центра города
Marie Marie
Мари Мари
chorus:
припев:
I said, "Hey, pretty girl
Я сказал: «Эй, красотка
Don't you understand
Разве ты не понимаешь?
I just want to be your lovin' man"
Я просто хочу быть твоим любимым мужчиной»
Marie Marie
Мари Мари
The sun is down in the corn fields
Солнце садится на кукурузные поля
The evening is dark
Вечер темный
And you sing so sad
И ты поешь так грустно
Marie Marie
Мари Мари
Marie Marie
Мари Мари
I got two weeks in back pay
У меня есть задолженность по зарплате за две недели
There's gas in my car
В моей машине есть бензин
And your folks say I must go
И твои люди говорят, что мне пора идти.
Marie Marie
Мари Мари
(repeat chorus)
(повторить припев)
Marie Marie
Мари Мари
Playing guitar on the back porch
Игра на гитаре на заднем крыльце
I leave in my car
я уезжаю на своей машине
While you sing so sad
Пока ты так грустно поешь
Marie Marie
Мари Мари