Marie Marie Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 3 Oct 1995 15:50:57 -0600
Data: Mar, 3 Oct 1995 15:50:57 -0600
From: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
De la: jtb@xmission.com (J.T. Broderick)
Subject: The Blasters, Marie Marie.crd
Subiect: The Blasters, Marie Marie.crd
Marie Marie
Marie Marie
by Dave Alvin
de Dave Alvin
The Blasters, "The Blasters", Slash Records, 1981, "The Blasters
The Blasters, „The Blasters”, Slash Records, 1981, „The Blasters
Collection", Slash Records, 1990
Colecție”, Slash Records, 1990
Marie Marie
Marie Marie
Playing guitar on the back porch
Cântând la chitară pe veranda din spate
I sit in my car
Stau în mașina mea
While she sings so sad
În timp ce ea cântă atât de trist
Marie Marie
Marie Marie
Marie Marie
Marie Marie
It's so lonely in these farmlands
E atât de singuratic în aceste terenuri agricole
Please come with me
Te rog vino cu mine
To the bright lights downtown
Spre luminile strălucitoare din centru
Marie Marie
Marie Marie
chorus:
refren:
I said, "Hey, pretty girl
Am spus: „Hei, fată drăguță
Don't you understand
Nu înțelegi
I just want to be your lovin' man"
Vreau doar să fiu bărbatul tău iubitor"
Marie Marie
Marie Marie
The sun is down in the corn fields
Soarele este apus pe lanurile de porumb
The evening is dark
Seara este întunecată
And you sing so sad
Și cânți atât de trist
Marie Marie
Marie Marie
Marie Marie
Marie Marie
I got two weeks in back pay
Am primit două săptămâni de plată înapoi
There's gas in my car
E benzină în mașina mea
And your folks say I must go
Și oamenii tăi spun că trebuie să plec
Marie Marie
Marie Marie
(repeat chorus)
(repetă refren)
Marie Marie
Marie Marie
Playing guitar on the back porch
Cântând la chitară pe veranda din spate
I leave in my car
Plec în mașina mea
While you sing so sad
În timp ce cânți atât de trist
Marie Marie
Marie Marie