Parentheses Versuri Traducere în Română
Lovitura - Paranteze
by The Blow
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used: Em, G, C
Acorduri folosite: Em, G, C
..Verse..
..Vers..
Some philosophies fuel a belief in the self,
Unele filozofii alimentează credința în sine,
constructed to keep one's goods on one's own shelf.
construit pentru a-și păstra bunurile pe propriul raft.
Built well you're a strong letter I,
Bine construit, ești o litera I puternică,
with your feet on the ground and your head to the sky.
cu picioarele pe pământ și cu capul spre cer.
Now and then you can bend,
Din când în când te poți îndoi,
it's okay to lean over, lean over my way.
e în regulă să mă aplec peste drumul meu.
You fear that you can't do it all,
Ți-e teamă că nu poți face totul,
and you're riiiight.
și ești înțelept.
Even day takes relief every day
Chiar și ziua se ușurează în fiecare zi
from its work making light from the night.
din lucrarea ei făcând lumină din noapte.
..Chorus..
..Refren..
When you're holding me
Când mă ții în brațe
we make a pair of parentheses.
facem o pereche de paranteze.
There's plenty of space to encase
Există o mulțime de spațiu de îmbrăcat
whatever weird way my mind goes,
orice fel de ciudat mi-ar merge mintea,
I know I'll be safe in these arms. (x2)
Știu că voi fi în siguranță în aceste brațe. (x2)
..Bridge..
..Podul..
If something in the deli aisle makes you cry
Dacă ceva pe culoarul de delicatese te face să plângi
of course I'll put my arm around you
bineînțeles că îmi voi pune brațul în jurul tău
and I'll walk you outside,
și te voi plimba afară,
through the sliding doors,
prin ușile glisante,
why would I mind? (x2)
de ce m-ar supara? (x2)
You're not a baby if you feel the world.
Nu ești un copil dacă simți lumea.
All of the babies can feel the world. That's why they cry.
Toți bebelușii pot simți lumea. De aceea plâng.
..Chorus..
..Refren..
And when you're holding me
Și când mă ții în brațe
we make a pair of parentheses.
facem o pereche de paranteze.
There's plenty space to encase
Există destul spațiu de învăluit
whatever weird way my mind goes,
orice fel de ciudat mi-ar merge mintea,
I know I'll be safe in these arms. (x2)
Știu că voi fi în siguranță în aceste brațe. (x2)
..Bridge..
..Podul..
If something in the deli aisle makes you cry
Dacă ceva pe culoarul de delicatese te face să plângi
you know I'll put my arm around you
știi că îmi voi pune brațul în jurul tău
and I'll walk you outside,
și te voi plimba afară,
through the sliding doors,
prin ușile glisante,
why would I mind?
de ce m-ar supara?
All of the babies can feel the world. That's why they cry.
Toți bebelușii pot simți lumea. De aceea plâng.
..Chorus..
..Refren..
And when you're holding me
Și când mă ții în brațe
we make a pair of parentheses.
facem o pereche de paranteze.
There's plenty space to encase
Există destul spațiu de învăluit
whatever weird way my mind goes,
orice fel de ciudat mi-ar merge mintea,
I know I'll be safe in these arms. (x2)
Știu că voi fi în siguranță în aceste brațe. (x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
