Carry Me Home Letra Traducción al Español

CARRY ME HOME - The Bluetones
Llévame a casa - Los Bluetones
Email: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
Correo electrónico: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
I used the acoustic version on Youtube to help work it out. (It makes it easier
Utilicé la versión acústica en Youtube para ayudarme a resolverlo. (Lo hace más fácil
when you can see what they're playing...)
cuando puedas ver lo que están jugando...)
Chords used:
Acordes utilizados:
D: xx0232
D: xx0232
G: 320033 (Voicing 1)
G: 320033 (Voz 1)
G: 355433 (Voicing 2)
G: 355433 (Voz 2)
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
R: x02220
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244322
F#: 244322
F: 133211
F: 133211
FMaj7: x33210
FMaj7: x33210
The two different voicings are used for G - in the acoustic version anyway.
Para G se utilizan dos voces diferentes, al menos en la versión acústica.
Generally after a Bm, the second one is used - though not always. I think it
Generalmente después de un Bm se utiliza el segundo, aunque no siempre. lo creo
sounds ok with either.
Suena bien con cualquiera de los dos.
Carry me home
Llévame a casa
Through the dark and the rain
A través de la oscuridad y la lluvia
Carry me home
Llévame a casa
'Cause I've over done it again
Porque lo he vuelto a hacer demasiado
I'm counting the cost
estoy contando el costo
So please carry me home
Así que por favor llévame a casa
I fought and I lost
Luché y perdí
And I can't face being alone
Y no puedo afrontar estar solo
Pre chorus
Pre-coro
And I still haven't learnt my lesson yet
Y todavía no he aprendido mi lección
And I won't until I find out just how low I can get
Y no lo haré hasta que descubra qué tan bajo puedo llegar
No remorse, no mistakes, no regrets
Sin remordimientos, sin errores, sin arrepentimientos
Scoop me up in your arms
Llévame en tus brazos
Force me up into the light
Oblígame hacia la luz
I've been told I'm too old
Me han dicho que soy demasiado viejo
And I know I'm not to bright
Y sé que no soy demasiado brillante
I demand to be bathed
exijo que me bañen
in the attention that I crave.
en la atención que anhelo.
Wont you carry me home
¿No me llevarás a casa?
Wont you carry me home
¿No me llevarás a casa?
Carry me home,
Llévame a casa,
And I don't want to beg
Y no quiero suplicar
Carry me home
Llévame a casa
And i've lost control of my legs
Y he perdido el control de mis piernas
I need your support
necesito tu apoyo
So please carry me home
Así que por favor llévame a casa
because I'm just the sort
porque soy del tipo
Who can not face being alone
¿Quién no puede afrontar el estar solo?
Pre chorus
Pre-coro
And I still haven't learnt my lesson yet
Y todavía no he aprendido mi lección
And I won't until I find out just how low I can get
Y no lo haré hasta que descubra qué tan bajo puedo llegar
No remorse, no mistakes, no regrets
Sin remordimientos, sin errores, sin arrepentimientos
Scoop me up in your arms
Llévame en tus brazos
Force me up into the light
Oblígame hacia la luz
I've been told I'm too old
Me han dicho que soy demasiado viejo
And I know I'm not to bright
Y sé que no soy demasiado brillante
I demand to be bathed
exijo que me bañen
in the attention that I crave.
en la atención que anhelo.
Wont you carry me home
¿No me llevarás a casa?
Wont you carry me home
¿No me llevarás a casa?
aj7
aj7
D D? Bm G A * 4
¿DD? Bm G A * 4
Pre chorus
Pre-coro
And I still haven't learnt my lesson yet
Y todavía no he aprendido mi lección
And I won't until I find out just how low I can get
Y no lo haré hasta que descubra qué tan bajo puedo llegar
No remorse, no mistakes, no regrets
Sin remordimientos, sin errores, sin arrepentimientos
Scoop me up in your arms
Llévame en tus brazos
Force me up into the light
Oblígame hacia la luz
I've been told I'm too old
Me han dicho que soy demasiado viejo
And I know I'm not to bright
Y sé que no soy demasiado brillante
I demand to be bathed
exijo que me bañen
in the attention that I crave.
en la atención que anhelo.
Wont you carry me home
¿No me llevarás a casa?
Wont you carry me home
¿No me llevarás a casa?
Wont you carry me home
¿No me llevarás a casa?