Carry Me Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CARRY ME HOME - The Bluetones
ZAPRASZAJ MNIE DO DOMU - Bluetones
Email: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
E-mail: mcmillan(podkreślenie)ra(at)hotmail.com
I used the acoustic version on Youtube to help work it out. (It makes it easier
Do pracy nad tym posłużyłem się wersją akustyczną na Youtube. (To ułatwia
when you can see what they're playing...)
kiedy widzisz, w co grają...)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D: xx0232
D: xx0232
G: 320033 (Voicing 1)
G: 320033 (głos 1)
G: 355433 (Voicing 2)
G: 355433 (głos 2)
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
Odp.: x02220
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244322
F#: 244322
F: 133211
F: 133211
FMaj7: x33210
FMaj7: x33210
The two different voicings are used for G - in the acoustic version anyway.
W przypadku G zastosowano dwa różne brzmienia – w każdym razie w wersji akustycznej.
Generally after a Bm, the second one is used - though not always. I think it
Zwykle po Bm używa się drugiego - choć nie zawsze. Myślę, że to
sounds ok with either.
brzmi OK w obu przypadkach.
Carry me home
Zanieś mnie do domu
Through the dark and the rain
Przez ciemność i deszcz
Carry me home
Zanieś mnie do domu
'Cause I've over done it again
Bo znowu to zrobiłem
I'm counting the cost
Liczę koszty
So please carry me home
Więc proszę, zabierz mnie do domu
I fought and I lost
Walczyłem i przegrałem
And I can't face being alone
I nie mogę znieść samotności
Pre chorus
Przed refrenem
And I still haven't learnt my lesson yet
A ja nadal nie odrobiłem jeszcze lekcji
And I won't until I find out just how low I can get
I nie zrobię tego, dopóki nie dowiem się, jak nisko mogę upaść
No remorse, no mistakes, no regrets
Żadnych wyrzutów sumienia, żadnych błędów, żadnego żalu
Scoop me up in your arms
Weź mnie w swoje ramiona
Force me up into the light
Zmuś mnie do światła
I've been told I'm too old
Powiedziano mi, że jestem za stary
And I know I'm not to bright
I wiem, że nie jestem zbyt bystry
I demand to be bathed
Żądam kąpieli
in the attention that I crave.
w uwadze, której pragnę.
Wont you carry me home
Nie zaniesiesz mnie do domu?
Wont you carry me home
Nie zaniesiesz mnie do domu?
Carry me home,
Zanieś mnie do domu,
And I don't want to beg
A ja nie chcę błagać
Carry me home
Zanieś mnie do domu
And i've lost control of my legs
I straciłem kontrolę nad nogami
I need your support
Potrzebuję twojego wsparcia
So please carry me home
Więc proszę, zabierz mnie do domu
because I'm just the sort
bo po prostu taki jestem
Who can not face being alone
Którzy nie mogą stawić czoła samotności
Pre chorus
Przed refrenem
And I still haven't learnt my lesson yet
A ja nadal nie odrobiłem jeszcze lekcji
And I won't until I find out just how low I can get
I nie zrobię tego, dopóki nie dowiem się, jak nisko mogę upaść
No remorse, no mistakes, no regrets
Żadnych wyrzutów sumienia, żadnych błędów, żadnego żalu
Scoop me up in your arms
Weź mnie w swoje ramiona
Force me up into the light
Zmuś mnie do światła
I've been told I'm too old
Powiedziano mi, że jestem za stary
And I know I'm not to bright
I wiem, że nie jestem zbyt bystry
I demand to be bathed
Żądam kąpieli
in the attention that I crave.
w uwadze, której pragnę.
Wont you carry me home
Nie zaniesiesz mnie do domu?
Wont you carry me home
Nie zaniesiesz mnie do domu?
aj7
aj7
D D? Bm G A * 4
D D? Bm G A * 4
Pre chorus
Przed refrenem
And I still haven't learnt my lesson yet
A ja nadal nie odrobiłem jeszcze lekcji
And I won't until I find out just how low I can get
I nie zrobię tego, dopóki nie dowiem się, jak nisko mogę upaść
No remorse, no mistakes, no regrets
Żadnych wyrzutów sumienia, żadnych błędów, żadnego żalu
Scoop me up in your arms
Weź mnie w swoje ramiona
Force me up into the light
Zmuś mnie do światła
I've been told I'm too old
Powiedziano mi, że jestem za stary
And I know I'm not to bright
I wiem, że nie jestem zbyt bystry
I demand to be bathed
Żądam kąpieli
in the attention that I crave.
w uwadze, której pragnę.
Wont you carry me home
Nie zaniesiesz mnie do domu?
Wont you carry me home
Nie zaniesiesz mnie do domu?
Wont you carry me home
Nie zaniesiesz mnie do domu?