Carry Me Home Letras Tradução em Português

CARRY ME HOME - The Bluetones
CARREGUE-ME PARA CASA - The Bluetones
Email: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
E-mail: mcmillan(sublinhado)ra(at)hotmail.com
I used the acoustic version on Youtube to help work it out. (It makes it easier
Usei a versão acústica no Youtube para ajudar a resolver. (Isso torna mais fácil
when you can see what they're playing...)
quando você pode ver o que eles estão tocando...)
Chords used:
Acordes usados:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033 (Voicing 1)
G: 320033 (Voz 1)
G: 355433 (Voicing 2)
G: 355433 (Voz 2)
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
R: x02220
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244322
F#: 244322
F: 133211
F: 133211
FMaj7: x33210
FMaj7: x33210
The two different voicings are used for G - in the acoustic version anyway.
As duas aberturas diferentes são usadas para G - pelo menos na versão acústica.
Generally after a Bm, the second one is used - though not always. I think it
Geralmente depois de um Bm, o segundo é usado - embora nem sempre. Eu acho que
sounds ok with either.
parece bom com qualquer um.
Carry me home
Leve-me para casa
Through the dark and the rain
Através da escuridão e da chuva
Carry me home
Leve-me para casa
'Cause I've over done it again
Porque eu fiz isso de novo
I'm counting the cost
Estou contando o custo
So please carry me home
Então, por favor, me leve para casa
I fought and I lost
Eu lutei e perdi
And I can't face being alone
E eu não consigo enfrentar ficar sozinho
Pre chorus
Pré-refrão
And I still haven't learnt my lesson yet
E eu ainda não aprendi minha lição
And I won't until I find out just how low I can get
E não o farei até descobrir o quão baixo posso chegar
No remorse, no mistakes, no regrets
Sem remorso, sem erros, sem arrependimentos
Scoop me up in your arms
Pegue-me em seus braços
Force me up into the light
Force-me para a luz
I've been told I'm too old
Disseram-me que estou muito velho
And I know I'm not to bright
E eu sei que não sou muito brilhante
I demand to be bathed
Eu exijo tomar banho
in the attention that I crave.
na atenção que anseio.
Wont you carry me home
Você não vai me levar para casa
Wont you carry me home
Você não vai me levar para casa
Carry me home,
Leve-me para casa,
And I don't want to beg
E eu não quero implorar
Carry me home
Leve-me para casa
And i've lost control of my legs
E eu perdi o controle das minhas pernas
I need your support
Eu preciso do seu apoio
So please carry me home
Então, por favor, me leve para casa
because I'm just the sort
porque eu sou exatamente o tipo
Who can not face being alone
Quem não aguenta ficar sozinho
Pre chorus
Pré-refrão
And I still haven't learnt my lesson yet
E eu ainda não aprendi minha lição
And I won't until I find out just how low I can get
E não o farei até descobrir o quão baixo posso chegar
No remorse, no mistakes, no regrets
Sem remorso, sem erros, sem arrependimentos
Scoop me up in your arms
Pegue-me em seus braços
Force me up into the light
Force-me para a luz
I've been told I'm too old
Disseram-me que estou muito velho
And I know I'm not to bright
E eu sei que não sou muito brilhante
I demand to be bathed
Eu exijo tomar banho
in the attention that I crave.
na atenção que anseio.
Wont you carry me home
Você não vai me levar para casa
Wont you carry me home
Você não vai me levar para casa
aj7
aj7
D D? Bm G A * 4
D D? Bm G A * 4
Pre chorus
Pré-refrão
And I still haven't learnt my lesson yet
E eu ainda não aprendi minha lição
And I won't until I find out just how low I can get
E não o farei até descobrir o quão baixo posso chegar
No remorse, no mistakes, no regrets
Sem remorso, sem erros, sem arrependimentos
Scoop me up in your arms
Pegue-me em seus braços
Force me up into the light
Force-me para a luz
I've been told I'm too old
Disseram-me que estou muito velho
And I know I'm not to bright
E eu sei que não sou muito brilhante
I demand to be bathed
Eu exijo tomar banho
in the attention that I crave.
na atenção que anseio.
Wont you carry me home
Você não vai me levar para casa
Wont you carry me home
Você não vai me levar para casa
Wont you carry me home
Você não vai me levar para casa