Carry Me Home Текст Песни Перевод на Русский

CARRY ME HOME - The Bluetones
CARRY ME HOME - The Bluetones
Email: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
Электронная почта: mcmillan(подчеркивание)ra(at)hotmail.com
I used the acoustic version on Youtube to help work it out. (It makes it easier
Я использовал акустическую версию на Youtube, чтобы разобраться. (Это облегчает задачу
when you can see what they're playing...)
когда ты увидишь, что они играют...)
Chords used:
Использованы аккорды:
D: xx0232
Д: хх0232
G: 320033 (Voicing 1)
Г: 320033 (Озвучка 1)
G: 355433 (Voicing 2)
Г: 355433 (Озвучка 2)
Bm: x24432
Бм: x24432
A: x02220
А: x02220
Em: 022000
Эм: 022000
F#: 244322
Ф#: 244322
F: 133211
Ф: 133211
FMaj7: x33210
FMaj7: x33210
The two different voicings are used for G - in the acoustic version anyway.
Для G используются два разных голоса - по крайней мере, в акустической версии.
Generally after a Bm, the second one is used - though not always. I think it
Обычно после Bm используется второе, хотя и не всегда. я думаю это
sounds ok with either.
звучит нормально и с тем, и с другим.
Carry me home
Отнеси меня домой
Through the dark and the rain
Сквозь тьму и дождь
Carry me home
Отнеси меня домой
'Cause I've over done it again
Потому что я снова это перестарался
I'm counting the cost
Я подсчитываю стоимость
So please carry me home
Поэтому, пожалуйста, отнеси меня домой
I fought and I lost
Я боролся и проиграл
And I can't face being alone
И я не могу остаться один
Pre chorus
Предварительный припев
And I still haven't learnt my lesson yet
И я еще не усвоил урок
And I won't until I find out just how low I can get
И я не буду, пока не узнаю, насколько низко я могу опуститься.
No remorse, no mistakes, no regrets
Никаких раскаяний, никаких ошибок, никаких сожалений.
Scoop me up in your arms
Подними меня на руки
Force me up into the light
Заставь меня выйти на свет
I've been told I'm too old
Мне сказали, что я слишком стар
And I know I'm not to bright
И я знаю, что я не слишком умный
I demand to be bathed
Я требую, чтобы меня искупали
in the attention that I crave.
во внимании, которого я жажду.
Wont you carry me home
Ты не отнесешь меня домой?
Wont you carry me home
Ты не отнесешь меня домой?
Carry me home,
Неси меня домой,
And I don't want to beg
И я не хочу просить
Carry me home
Отнеси меня домой
And i've lost control of my legs
И я потерял контроль над своими ногами
I need your support
мне нужна твоя поддержка
So please carry me home
Поэтому, пожалуйста, отнеси меня домой
because I'm just the sort
потому что я именно такой
Who can not face being alone
Кто не может смириться с одиночеством
Pre chorus
Предварительный припев
And I still haven't learnt my lesson yet
И я еще не усвоил урок
And I won't until I find out just how low I can get
И я не буду, пока не узнаю, насколько низко я могу опуститься.
No remorse, no mistakes, no regrets
Никаких раскаяний, никаких ошибок, никаких сожалений.
Scoop me up in your arms
Подними меня на руки
Force me up into the light
Заставь меня выйти на свет
I've been told I'm too old
Мне сказали, что я слишком стар
And I know I'm not to bright
И я знаю, что я не слишком умный
I demand to be bathed
Я требую, чтобы меня искупали
in the attention that I crave.
во внимании, которого я жажду.
Wont you carry me home
Ты не отнесешь меня домой?
Wont you carry me home
Ты не отнесешь меня домой?
aj7
aj7
D D? Bm G A * 4
Д Д? Бм Г А*4
Pre chorus
Предварительный припев
And I still haven't learnt my lesson yet
И я еще не усвоил урок
And I won't until I find out just how low I can get
И я не буду, пока не узнаю, насколько низко я могу опуститься.
No remorse, no mistakes, no regrets
Никаких раскаяний, никаких ошибок, никаких сожалений.
Scoop me up in your arms
Подними меня на руки
Force me up into the light
Заставь меня выйти на свет
I've been told I'm too old
Мне сказали, что я слишком стар
And I know I'm not to bright
И я знаю, что я не слишком умный
I demand to be bathed
Я требую, чтобы меня искупали
in the attention that I crave.
во внимании, которого я жажду.
Wont you carry me home
Ты не отнесешь меня домой?
Wont you carry me home
Ты не отнесешь меня домой?
Wont you carry me home
Ты не отнесешь меня домой?