Carry Me Home Versuri Traducere în Română

CARRY ME HOME - The Bluetones
CARRY ME ACASA - The Bluetones
Email: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
E-mail: mcmillan(score de subliniere)ra(at)hotmail.com
I used the acoustic version on Youtube to help work it out. (It makes it easier
Am folosit versiunea acustică de pe Youtube pentru a ajuta la rezolvare. (Îl face mai ușor
when you can see what they're playing...)
când poți vedea ce se joacă...)
Chords used:
Acorduri folosite:
D: xx0232
D: xx0232
G: 320033 (Voicing 1)
G: 320033 (Voice 1)
G: 355433 (Voicing 2)
G: 355433 (Voice 2)
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
A: x02220
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244322
F#: 244322
F: 133211
F: 133211
FMaj7: x33210
FMaj7: x33210
The two different voicings are used for G - in the acoustic version anyway.
Cele două voci diferite sunt folosite pentru G - oricum în versiunea acustică.
Generally after a Bm, the second one is used - though not always. I think it
În general, după un Bm, se folosește al doilea - deși nu întotdeauna. eu cred
sounds ok with either.
suna ok cu oricare.
Carry me home
Du-mă acasă
Through the dark and the rain
Prin întuneric și prin ploaie
Carry me home
Du-mă acasă
'Cause I've over done it again
Pentru că am făcut-o din nou
I'm counting the cost
Număr costul
So please carry me home
Așa că te rog să mă duci acasă
I fought and I lost
Am luptat și am pierdut
And I can't face being alone
Și nu pot face față să fiu singură
Pre chorus
Pre refren
And I still haven't learnt my lesson yet
Și încă nu mi-am învățat lecția
And I won't until I find out just how low I can get
Și nu o voi face până nu aflu cât de jos pot ajunge
No remorse, no mistakes, no regrets
Fără remuşcări, fără greşeli, fără regrete
Scoop me up in your arms
Ia-mă în brațe
Force me up into the light
Forța-mă să intru în lumină
I've been told I'm too old
Mi s-a spus că sunt prea bătrân
And I know I'm not to bright
Și știu că nu sunt prea strălucitor
I demand to be bathed
Cer să fiu scăldat
in the attention that I crave.
în atenția pe care o tânjesc.
Wont you carry me home
Nu mă vei duce acasă
Wont you carry me home
Nu mă vei duce acasă
Carry me home,
Du-mă acasă,
And I don't want to beg
Și nu vreau să cerșesc
Carry me home
Du-mă acasă
And i've lost control of my legs
Și mi-am pierdut controlul picioarelor
I need your support
Am nevoie de sprijinul tău
So please carry me home
Așa că te rog să mă duci acasă
because I'm just the sort
pentru că sunt genul
Who can not face being alone
Cine nu poate face față să fie singur
Pre chorus
Pre refren
And I still haven't learnt my lesson yet
Și încă nu mi-am învățat lecția
And I won't until I find out just how low I can get
Și nu o voi face până nu aflu cât de jos pot ajunge
No remorse, no mistakes, no regrets
Fără remuşcări, fără greşeli, fără regrete
Scoop me up in your arms
Ia-mă în brațe
Force me up into the light
Forța-mă să intru în lumină
I've been told I'm too old
Mi s-a spus că sunt prea bătrân
And I know I'm not to bright
Și știu că nu sunt prea strălucitor
I demand to be bathed
Cer să fiu scăldat
in the attention that I crave.
în atenția pe care o tânjesc.
Wont you carry me home
Nu mă vei duce acasă
Wont you carry me home
Nu mă vei duce acasă
aj7
aj7
D D? Bm G A * 4
D D? Bm G A * 4
Pre chorus
Pre refren
And I still haven't learnt my lesson yet
Și încă nu mi-am învățat lecția
And I won't until I find out just how low I can get
Și nu o voi face până nu aflu cât de jos pot ajunge
No remorse, no mistakes, no regrets
Fără remuşcări, fără greşeli, fără regrete
Scoop me up in your arms
Ia-mă în brațe
Force me up into the light
Forța-mă să intru în lumină
I've been told I'm too old
Mi s-a spus că sunt prea bătrân
And I know I'm not to bright
Și știu că nu sunt prea strălucitor
I demand to be bathed
Cer să fiu scăldat
in the attention that I crave.
în atenția pe care o tânjesc.
Wont you carry me home
Nu mă vei duce acasă
Wont you carry me home
Nu mă vei duce acasă
Wont you carry me home
Nu mă vei duce acasă