Carry Me Home Testo Traduzione Italiana

CARRY ME HOME - The Bluetones
PORTAMI A CASA - I Bluetones
Email: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
E-mail: mcmillan(sottolineato)ra(at)hotmail.com
I used the acoustic version on Youtube to help work it out. (It makes it easier
Ho usato la versione acustica su Youtube per aiutarmi a risolverlo. (Lo rende più facile
when you can see what they're playing...)
quando potrai vedere cosa stanno suonando...)
Chords used:
Accordi utilizzati:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033 (Voicing 1)
Sol: 320033 (Voci 1)
G: 355433 (Voicing 2)
Sol: 355433 (voci 2)
Bm: x24432
Bm:x24432
A: x02220
R:x02220
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244322
Fa#: 244322
F: 133211
F:133211
FMaj7: x33210
FMaj7: x33210
The two different voicings are used for G - in the acoustic version anyway.
Per il Sol vengono usate le due diverse voci, almeno nella versione acustica.
Generally after a Bm, the second one is used - though not always. I think it
Generalmente dopo un Bm si usa il secondo, anche se non sempre. Lo penso
sounds ok with either.
sembra ok con entrambi.
Carry me home
Portami a casa
Through the dark and the rain
Attraverso il buio e la pioggia
Carry me home
Portami a casa
'Cause I've over done it again
Perché l'ho fatto di nuovo
I'm counting the cost
Sto contando il costo
So please carry me home
Quindi, per favore, portami a casa
I fought and I lost
Ho combattuto e ho perso
And I can't face being alone
E non riesco ad affrontare la solitudine
Pre chorus
Pre coro
And I still haven't learnt my lesson yet
E non ho ancora imparato la lezione
And I won't until I find out just how low I can get
E non lo farò finché non scoprirò quanto in basso posso scendere
No remorse, no mistakes, no regrets
Nessun rimorso, nessun errore, nessun rimpianto
Scoop me up in your arms
Prendimi tra le tue braccia
Force me up into the light
Spingimi verso la luce
I've been told I'm too old
Mi hanno detto che sono troppo vecchio
And I know I'm not to bright
E so di non essere troppo brillante
I demand to be bathed
Chiedo di essere lavato
in the attention that I crave.
nell'attenzione che desidero.
Wont you carry me home
Non mi porterai a casa?
Wont you carry me home
Non mi porterai a casa?
Carry me home,
Portami a casa,
And I don't want to beg
E non voglio implorare
Carry me home
Portami a casa
And i've lost control of my legs
E ho perso il controllo delle mie gambe
I need your support
Ho bisogno del tuo supporto
So please carry me home
Quindi, per favore, portami a casa
because I'm just the sort
perché sono proprio il tipo
Who can not face being alone
Chi non riesce ad affrontare la solitudine
Pre chorus
Pre coro
And I still haven't learnt my lesson yet
E non ho ancora imparato la lezione
And I won't until I find out just how low I can get
E non lo farò finché non scoprirò quanto in basso posso scendere
No remorse, no mistakes, no regrets
Nessun rimorso, nessun errore, nessun rimpianto
Scoop me up in your arms
Prendimi tra le tue braccia
Force me up into the light
Spingimi verso la luce
I've been told I'm too old
Mi hanno detto che sono troppo vecchio
And I know I'm not to bright
E so di non essere troppo brillante
I demand to be bathed
Chiedo di essere lavato
in the attention that I crave.
nell'attenzione che desidero.
Wont you carry me home
Non mi porterai a casa?
Wont you carry me home
Non mi porterai a casa?
aj7
aj7
D D? Bm G A * 4
D D? Bm SOL LA * 4
Pre chorus
Pre coro
And I still haven't learnt my lesson yet
E non ho ancora imparato la lezione
And I won't until I find out just how low I can get
E non lo farò finché non scoprirò quanto in basso posso scendere
No remorse, no mistakes, no regrets
Nessun rimorso, nessun errore, nessun rimpianto
Scoop me up in your arms
Prendimi tra le tue braccia
Force me up into the light
Spingimi verso la luce
I've been told I'm too old
Mi hanno detto che sono troppo vecchio
And I know I'm not to bright
E so di non essere troppo brillante
I demand to be bathed
Chiedo di essere lavato
in the attention that I crave.
nell'attenzione che desidero.
Wont you carry me home
Non mi porterai a casa?
Wont you carry me home
Non mi porterai a casa?
Wont you carry me home
Non mi porterai a casa?