Carry Me Home 歌詞 日本語訳

CARRY ME HOME - The Bluetones
キャリー・ミー・ホーム - ブルートーンズ
Email: mcmillan(underscore)ra(at)hotmail.com
電子メール: mcmillan(アンダースコア)ra(at)hotmail.com
I used the acoustic version on Youtube to help work it out. (It makes it easier
作業を進めるために、Youtube のアコースティック バージョンを使用しました。 (そうすることで楽になります
when you can see what they're playing...)
彼らが何を演奏しているかを見ることができたら...)
Chords used:
使用したコード:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033 (Voicing 1)
G: 320033 (ボイシング1)
G: 355433 (Voicing 2)
G: 355433 (ボイシング2)
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
A: x02220
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244322
F#: 244322
F: 133211
F: 133211
FMaj7: x33210
FMaj7: x33210
The two different voicings are used for G - in the acoustic version anyway.
いずれにせよ、アコースティックバージョンでは G - に 2 つの異なるボイシングが使用されます。
Generally after a Bm, the second one is used - though not always. I think it
通常、Bm の後に 2 番目の Bm が使用されますが、常にではありません。そう思います
sounds ok with either.
どちらでも大丈夫そうです。
Carry me home
家に連れて行って
Through the dark and the rain
暗闇と雨の中を
Carry me home
家に連れて行って
'Cause I've over done it again
またやりすぎたから
I'm counting the cost
コストを計算している
So please carry me home
だから私を家まで送ってください
I fought and I lost
戦って負けた
And I can't face being alone
そして、私は孤独に直面することができません
Pre chorus
コーラス前
And I still haven't learnt my lesson yet
そして私はまだ教訓を学んでいません
And I won't until I find out just how low I can get
どこまで下げられるかわかるまではやらない
No remorse, no mistakes, no regrets
後悔も間違いも後悔もない
Scoop me up in your arms
私をあなたの腕の中にすくってください
Force me up into the light
私を光の中に強制的に連れて行きます
I've been told I'm too old
老けすぎだと言われたことがある
And I know I'm not to bright
そして、私は自分があまり明るくないことを知っています
I demand to be bathed
入浴を要求します
in the attention that I crave.
私が望んでいた注目の中で。
Wont you carry me home
私を家まで運んでくれませんか
Wont you carry me home
私を家まで運んでくれませんか
Carry me home,
家まで運んで、
And I don't want to beg
そして、私は物乞いしたくない
Carry me home
家に連れて行って
And i've lost control of my legs
そして私は足のコントロールを失った
I need your support
あなたのサポートが必要です
So please carry me home
だから私を家まで送ってください
because I'm just the sort
私はまさにそのようなタイプだから
Who can not face being alone
孤独に耐えられない人
Pre chorus
コーラス前
And I still haven't learnt my lesson yet
そして私はまだ教訓を学んでいません
And I won't until I find out just how low I can get
どこまで下げられるかわかるまではやらない
No remorse, no mistakes, no regrets
後悔も間違いも後悔もない
Scoop me up in your arms
私をあなたの腕の中にすくってください
Force me up into the light
私を光の中に強制的に連れて行きます
I've been told I'm too old
老けすぎだと言われたことがある
And I know I'm not to bright
そして、私は自分があまり明るくないことを知っています
I demand to be bathed
入浴を要求します
in the attention that I crave.
私が望んでいた注目の中で。
Wont you carry me home
私を家まで運んでくれませんか
Wont you carry me home
私を家まで運んでくれませんか
aj7
aj7
D D? Bm G A * 4
え、え？ BmGA*4
Pre chorus
コーラス前
And I still haven't learnt my lesson yet
そして私はまだ教訓を学んでいません
And I won't until I find out just how low I can get
どこまで下げられるかわかるまではやらない
No remorse, no mistakes, no regrets
後悔も間違いも後悔もない
Scoop me up in your arms
私をあなたの腕の中にすくってください
Force me up into the light
私を光の中に強制的に連れて行きます
I've been told I'm too old
老けすぎだと言われたことがある
And I know I'm not to bright
そして、私は自分があまり明るくないことを知っています
I demand to be bathed
入浴を要求します
in the attention that I crave.
私が望んでいた注目の中で。
Wont you carry me home
私を家まで運んでくれませんか
Wont you carry me home
私を家まで運んでくれませんか
Wont you carry me home
私を家まで運んでくれませんか